Примеры использования: freely

By the end of the Twentieth Century, Turnbull, man will travel as freely about the planets of the Solar System as he now drives about London.
К концу двадцатого века, Тернбулл, человек будет путешествовать по планетам Солнечной системы так же свободно, как сегодня по улицам Лондона.
Very freely.
И очень вольно.
Can I speak freely?
Могу я говорить открыто?
What could the dolt do but grudgingly accept the amends I so freely proffered him?
Что оставалось делать этому олуху, как не принять, ворча, извинения, столь щедро рассыпанные перед ним?
The time needed to make the repairs is donated freely.
Время, которое требуется на починку, расходуется бесплатно.
Successions of thoughts, generalities, facts, certainties, freely raced, sped through her, like clouds across the sky, as in the times of their former nighttime conversations.
Ряды мыслей, общности, знания, достоверности привольно неслись, гнали через нее, как облака по небу и как во время их прежних ночных разговоров.
He will speak more freely to you than to me.
С вами он будет говорить более свободно, чем со мной.
Schiller sometimes writes very freely
Шиллер иногда пишет очень вольно
They flexed extremely freely at the joints, like poorly fastened component parts of folding objects.
Они слишком легко ходили у него на сгибах, как плохо скрепленные составные части складных предметов.
Georgia had taken his youth and his middle years for a crime that was no crime to him, yet he had freely given a leg and an eye to Georgia.
Джорджия забрала у него молодость и лучшие годы зрелости за преступление, которое он преступлением не считал, а он добровольно отдал ногу и глаз за Джорджию.
Before the evening you will be talking freely, Mister Englishman, but by then you will be blind, and in horrible pain.
Еще до вечера вы станете откровеннее, мистер англичанин; но к тому времени вам выколют глаза и вы будете корчиться от боли.
I need Sutton to see me doing her work so we can continue to move around the base freely.
Мне надо, чтобы Саттон видела, что я делаю то, что она сказала, чтобы мы могли беспрепятственно передвигаться по базе.
You may speak your mind freely."
Говорите спокойно.
These can be freely combined.
Их можно свободно комбинировать.
Marius breathed freely in Courfeyrac's society, a decidedly new thing for him.
В обществе Курфейрака Мариусу дышалось легко -ощущение, ранее ему незнакомое.
They were freely given.
Их отдали добровольно.