Примеры использования: free will

Because it's true that there's no such thing as free will.
Ведь это правда, что свободной воли как таковой не существует.
As from this moment, there's no such thing as free will in the entire universe.
С этого момента во вселенной нет такого понятия как добрая воля.
And then he gave himself to you, of his own free will.
А потом он сам, по собственной воле, предался тебе.
I have free will.
Я свободный человек.
Mr. Carmello says some interesting things here about free will.
Мистер Кармелло говорит здесь несколько интересных вещей о свободе воли.
It's all supposed to prove that there's no such thing as free will."
Всё это должно доказать, что такой штуки, как свободная воля, не существует.
No matter how much temptation I put in your path, the fact remains you stole from me as an act of free will.
Не важно, какие искушения я тебе предлагала, факт остаётся фактом, ты украл у меня по своей доброй воле.
She needs her free will.
Ей нужна свобода выбора.
What about free will?
А как же свобода воли?
The free will of the people brought back to the nation hope for a better future.
Свободное волеизъявление народа вернуло стране надежду на лучшее будущее.
Loss of free will.
Потеря свободы выбора.
I have free will.
У меня абсолютная свобода.
If you offer a free trial, it will begin when a user subscribes.
Если вы предлагаете бесплатную пробную версию, она начнется, когда пользователь подпишется.
You believe in free will.
Ты веришь в свободу воли.
Only God decided when one would die, unless, of the free will He had given, one took one's own life.
Один Бог решает, когда человеку умереть, разве что по своей воле, тоже дарованной Богом, он сам лишит себя жизни.
We have free will.
У нас есть свобода.