Примеры использования: free to

She answered: "Yes, there is only Madame Walter, who is not quite sure whether she will be free to come.
- Да, - ответила она, - только госпожа Вальтер не знает еще, будет ли она свободна.
And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.
И опасайтесь официанток, с их бесплатными напитками и декольте на уровне глаз.
'Mr. Bell,' said he, 'before you speak so, you should remember that all men are not as free to express what they feel as you are.
- Мистер Белл, - сказал он, - прежде чем говорить так, вам следовало бы вспомнить, что не все люди так свободно выражают свои чувства, как вы.
She's free to choose.
Она свободна в выборе.
"As soon as my wife returns and says to me: 'The Lark is on the way,' we will release you, and you will be free to go and sleep at home.
- Как только супруга моя вернется и подтвердит, что Жаворонок находится в пути, мы вас отпустим, и вы можете беспрепятственно идти домой ночевать.
"Ay," said the young man; "they were coming to set him free just when he had killed himself.
- Да, - сказал молодой человек, - его должны были освободить, а он покончил с собой.
"I have managed to get free from my engagements with great difficulty, and shall be with you this evening.
"Мне с, большим трудом удалось освободиться, и я буду у вас.
Since floating point units are free to return (-)0.0 for expressions like -7 - -7, you'd also have to figure out what to do with that.
Поскольку единицы измерения с плавающей запятой могут свободно возвращать (-) 0.0 для выражений типа -7 - -7, вам также придется выяснить, что с этим делать.
Why are you not free to say it?"
Почему ты не можешь этого сказать?
Feel free to enlighten us.
Тогда не стесняйтесь и просветите нас.
You are free to refuse him!"
Ты вольна отказать ему.
Maybe it’s not worth paying the teacher for what you can already learn for free?
Может, не стоит и платить преподавателю за то, что можно и так узнать бесплатно?
We are free to leave.
Мы имеем право уйти.
Should I leave Tina in the shoebox or set Tina free?"
Оставить Тину в коробке или отпустить на свободу?"
He said Miss Bonner would be free to return to Gorky, where Dr. Sakharov has been exiled since 1980 and Miss Bonner since 1984.
Он сказал, что мисс Боннер сможет свободно вернуться в Горький, где доктор Сахаров находится в ссылке с 1980 года, а мисс Боннер - с 1984 года.
If she has any love for her father, she can be free to go to him, if she chooses, in a few seconds; it lies entirely with her -"
Если она любит своего отца, то может быть свободна через несколько секунд.