Примеры использования: free the

But what we don't have is a free market. We must get rid of the Authority!"
Но... чего у нас нет, так это свободного рынка. МЫ ДОЛЖНЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ АДМИНИСТРАЦИИ!
You could free the hostages.
Вы можете освободить заложников.
Furniture was moved to free the concert hall.
Передвигали мебель, освобождая зал.
Maybe it’s not worth paying the teacher for what you can already learn for free?
Может, не стоит и платить преподавателю за то, что можно и так узнать бесплатно?
Since no kernel is running: Can I just kill all of the processes on the third level and free the memory by doing so, or might this crash the lab?
Поскольку ядро не запущено: могу ли я просто убить все процессы на третьем уровне и освободить память, сделав это, или это может привести к сбою лаборатории?
Pity no-one sent you free tickets like you sent Alexander Cotton.
Жаль, что никто не прислал вам бесплатные билеты, как вы это сделали для Александра Коттона.
You free the hostages.
Ты освобождаешь заложников.
July 4 and 5 at 7:30 p.m. $18 to $37; children 12 and under, free.
4 и 5 июля в 7:30 вечера от 18 до 37 долларов США; дети до 12 лет - бесплатно.
And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.
И опасайтесь официанток, с их бесплатными напитками и декольте на уровне глаз.
make the right to development a reality for everyone and to free the entire human race from want;
в реальность для всех и избавить весь род человеческий от нужды;
Free the dolphins!
Свободу дельфинам!
July 3 at 7:30 p.m.; July 5 at 10:30 a.m. Free.
3 июля в 7:30 вечера; 5 июля в 10:30 утра Бесплатно.
I mean I had the whole evening free, and I thought I'd give her a buzz and, if she was home yet, take her dancing or something somewhere.
Ведь у меня весь вечер был свободен, и я подумал - звякну ей, и если она уже дома, я ее приглашу куда-нибудь потанцевать.
Free the Four!
Освободите четвёрку!
Others want free entry into a show, free CDs and band merchandise, or backstage access.
Другие хотят бесплатно попасть на концерт, бесплатно получить диски или футболки, или пройти за кулисы.
Instead the free file handles were kept in a list for reallocation; the "free file handles" value indicates the size of that list.
Вместо этого дескрипторы свободных файлов были сохранены в списке для перераспределения; значение "дескрипторы свободных файлов" указывает размер этого списка.