Примеры использования: free of charg

“You’re free,” said Harry.
- То, что вы будете свободны, - ответил Гарри.
But I was born free. Makes difference.
Но я здесь родился, я человек вольный, а это меняет дело.
You can also create recurring vendor invoices from a free text vendor invoice.
Можно также создать повторяющиеся накладные поставщика из накладной поставщика с произвольным текстом.
And she could in her sorrow see that Samuel had a clean white shirt and that his black broadcloth was brushed and free of spots and his shoes blacked.
И могла, горюя, присмотреть за тем, чтобы на Самюэле была свежая белая рубашка и чтобы его черный тонкого сукна костюм был чист, без пятен, и башмаки начищены.
'They'll be free of charge, at least?'
- Бесплатно хоть?
I must allow myself a moment free of you.
Я должен хотя бы на время освободиться от тебя.
A breakout was about to happen, and she was the heroine of the drama. In a few hours she would be free. Or dead.
Все ждали, что же произойдет. Она была героиней драмы. Через несколько часов она будет или свободна, или мертва.
And this I believe: that the free, exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world.
Я верю, что вольный, пытливый разум индивидуума есть величайшая ценность на свете.
"According to the map, public transportation is a free service."
- Если я правильно все поняла, на Майкогене транспорт - бесплатный .
But his help wasn't free.
Но его помощь была не безвозмездной.
The free transfer of incomes and other payments arising from capital investments is guaranteed.
Гарантируется беспрепятственный перевод доходов и других платежей в связи с капиталовложениями.
"So am I," said Hercule Poirot. "Free of care!"
- И я тоже свободен от забот!
For them he was an animal too, an extra one free of charge. He couldn't see himself.
Он сам здесь был лишний бесплатный зверь, да не видел себя.
He fought free of the tangle of bodies and saw his own wand rolling across the floor; he threw himself toward it but
Он выбрался из-под клубка тел и увидел, как по полу катится его собственная волшебная палочка; он рванулся к ней, но....
"Remember that airline promotion: Fly Your Wife Free"!
Все подумали, что "Нэшнл" обанкротилась! -...Помните рекламу авиакомпании "Бесплатные билеты для жен бизнесменов"?
What does that mean -- "Wasn't free"?
Что значит "не безвозмездной"?