Примеры использования: freaking

I don't think I'm a freak.
Я и не думаю, что я чудила.
I sleep in a freaking kitchen.
Я сплю на чёртовой кухне.
Southern California has 800 freaking thousand!
В Южной Калифорнии 800 долбанных тысяч!
Freak out and hit the crystal?
Чудил и ударил по кристаллу?
This better not be about freaking flowers.
Лучше б это было не о чертовых цветах.
Making your freaking life my priority?
Ставила твою долбанную жизнь в приоритет?
How about "Sue's a freak"?
Как насчет "Сью чудило"?
Get back here, you freaking gremlin!
Вернись, чёртов гремлин!
I gave you the freak... on trust.
Я дал Вам урода под честное слово.
Freaks and punks, lost puppies...
Фрики и панки, бездомные щенки...
“I’m freaking out!” he said in a dramatic baritone.
“Я схожу с ума!” - сказал он драматическим баритоном.
This freak who dresses like an animal.
Урод, одетый как животное.
Even Hutchinson has its share of freaks.
Фрики есть даже в Хатчинсоне.
Upstairs in the Museum Hotel, meanwhile, Cave is freaking out.
Тем временем наверху, в Музейном отеле, Кейв сходит с ума.
--Why do you like that freak?
- Почему тебе нравится этот урод?
Catherine liked freaks and misfits.
Кэтрин нравились фрики и неудачники.