Примеры использования: freak me out

You freak me out sometimes.
Ты иногда меня пугаешь.
You're freaking me out.
Ты сводишь меня с ума.
This has really freaked me out!
Это действительно вывело меня из себя!
It used to freak me out.
Меня это дико бесило.
Seeing our shared world through his eyes alone would freak me out.
Увидеть наш общий мир только его глазами - это вывело бы меня из себя.
Not even heights freak me out anymore.
Даже высота меня больше не пугает.
It's freaking me out.
Ты сводишь меня с ума.
One is freaking me out.
Меня один-то пугает.
Monkeys freak me out.
Меня бесят обезьяны.
At that point, the Hodgkin's list started to freak me out.
В этот момент список Ходжкина начал выводить меня из себя.
Plants freak me out.
Меня пугают растения.
That pressure freaked me out.
Это бремя сводило меня с ума.
I’m going to have a hundred view controllers, which freaks me out.
У меня будет сотня контроллеров просмотра, и это выводит меня из себя.
This place freaks me out.
Обстановка меня бесит.
It did freak me out a bit because, let’s be honest, it’s a freaky story.
Это меня немного напугало, потому что, давайте будем честными, это странная история.
Seriously, it freaks me out.
Серьезно, это меня бесит.