Примеры использования: frameworks

Ms. Bridges, precautionary principles create the only possible framework when you consider the implications of neuro-evolutionary technologies.
Мисс Бриджес, принципы предосторожности создают единственную возможную структуру, когда вы принимаете во внимание возможные последствия нейро-эволюционных технологий.
Across this framework Clayton placed other smaller branches quite close together.
Поперек этого остова Клейтон положил более мелкие ветки.
As long as I am President, this administration will not allow terrorism to alter the framework of our legal system
Пока я на посту президента, наше правительство не позволит террористам менять основы нашего правосудия.
This thing's homemade, but the framework is familiar.
Это самоделка, но схему знакомая.
The framework includes guidance, high-level tools, and job aids for deployment.
Эта инфраструктура включает руководства, средства высокого уровня и другие ресурсы для развертывания.
The framework of school and activities that can stimulate most children, she just finds constricting and frustrating.
Концепция школы и ее задачи, подходящие для стимуляции развития большинства детей, у нее вызывают лишь раздражение и стеснение.
- He built the Framework, which means...
- Он создал Фреймворк, а значит...
A robust electoral framework has been established.
Уже создан надежный избирательный механизм.
The Stoddard Temple was not torn down, but its framework was carved into five floors, containing dormitories, schoolrooms, infirmary, kitchen, laundry.
Храм Стоддарда не снесли - в его каркас вписали пять этажей, где разместили спальни, аудитории, амбулаторию, кухню и прачечную.
legal framework.
нормативно-правовой базы.
I mean, at what point do people start questioning that whole framework?
Я к тому, в какой момент люди начинают сомневаться в системе?
Specifies whether a project will use the application framework.
Указывает, будет ли проект использовать исполняющую среду приложения.
The framework calls for Bandar to allow inspections at all nuclear facilities, but...
Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты, но...
You must also download the source code for the Managed Package Framework for Projects.
Также необходимо загрузить исходный код для управляемых платформа пакетов для проектов.
Sir Leicester is particularly complacent because he has found in his newspaper some congenial remarks bearing directly on the floodgates and the framework of society.
Сэр Лестер сегодня особенно самодоволен потому, что нашел в своей газете несколько замечаний, совпадающих с его взглядами на "шлюзы" и "рамки" общественного строя.
Next, he examined the framework of the door we had broken in, assuring himself that the bolt had really been shot.
Затем мой друг осмотрел раму выломанной двери, дабы убедиться, что она была действительно заперта на засов.