Примеры использования: fractions

Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.
Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля.
It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds.
Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами.
The fraction of code that you captured here is not entirely unfamiliar to me.
Фракция кода , что вы захватили здесь, не совсем незнакома для меня.
Ming only saw it for a fraction of a second before it smashed into his right eye.
Мин видел его лишь долю секунды, а потом странный предмет угодил ему прямо в глаз.
You've made him a fraction taller.
Ты сделала его чуть выше.
How can I load fractions at a time?
Как я могу загружать дроби за раз?
The owner would need a fraction of that number and we'd make more money than anyone thought possible, before the painting was even sold.
Хозяину галереи хватит крупицы этого, чтобы мы заработали больше денег, чем любой сочтет возможным, ещё до того, как картину продадут.
"To divide a fraction by another fraction, multiply..."
Чтобы разделить дробь на дробь нужно умножить
Perhaps I just wanted you to feel a fraction the fear I felt when father came for me.
Возможно я хотел, чтоб ты почувствовала лишь крупицу страх который я испытал,когда отец пришел за мной.
Ok, remember to convert to a fraction first.
Хорошо, не забудь сначала преобразовать в дробь.
This helicopter had to be at a good fraction of that by now.
Вертолет успел преодолеть значительную часть этого расстояния.
Fractions aren't that hard.
Дроби не такие уж сложные
They both mistakenly treat DNA as a matter of simple fractions.
Они оба ошибочно рассматривают ДНК как простые дроби.
He couldn't pay me a fraction of what you're offering.
Он не мог бы мне заплатить и десятой доли того, что предлагаешь ты.
I won the fraction of a second.
Я выгадал эту частицу секунды.
Her ejection fraction is less than 15.
Фракция выброса ниже 15.