Примеры использования: fractal noise

The noise was deafening.
Шум стоял оглушительный.
The noise was awful.
Кругом стоял отчаянный гам.
The noise from beneath was deafening-a wail of twisting, grating metal and pounding surf.
Грохот и скрежет металла стали невыносимыми.
Endless noise. Huge machines everywhere.
Постоянный шум, движение огромных машин.
They were quieter now, owing to the absence of man, but as they scented me they became more restless and their hideous noise increased.
Теперь, благодаря тому, что они были одни, они спокойнее, но когда они почуяли меня, стали волноваться, и их отвратительный гам усилился.
The concussion wave of heat and noise thundered across the deck as flaming shrapnel rained down.
Г орячая ударная волна с грохотом прокатилась по палубе, а за ней полетели горящие обломки.
“What’s all the noise?”
- Что за шум?
After a time they all stood up, and amid considerable noise Mr Prendergast said grace.
Через некоторое время все встали, и в нарастающем гаме мистер Прендергаст принялся читать молитву.
Listen to the noise."
Прислушайтесь к этому гулу.
Neville’s lips moved, but no noise came out.
Невилль пошевелил губами, но не произнёс ни звука.
I crept from Jem's room and shut the door softly, lest undue noise set him off again.
На цыпочках вышла из комнаты и как можно тише притворила за собой дверь, а то ещё Джим услышит стук и опять разозлится.
"Leatherhead!" I shouted above the sudden noise.
- Лезерхэд! - крикнул я сквозь гул.
“There’s a weird noise,” he said. “Listen — is that Fang?”
- Там какой-то странный звук, - сообщил он. - Вот послушайте - может, это Клык?
Just then he heard the noise of another rock falling and he looked around quickly.
Тут он снова услышал стук упавшего камня и быстро оглянулся.
This it was which had caused the regular beating noise, and the rhythmic shocks that had kept our ruinous refuge quivering.
Эта машина и производила тот размеренный гул, от которого сотрясалось наше полуразрушенное убежище.
Hermione made a small, squeaky noise. Her eyes were extremely bloodshot.
Гермиона издала короткий, скрипнувший звук. У неё были совершенно красные глаза.