Примеры использования: fowl

"Perdition seize the naughty fowl," he muttered, "I have seen the day when, with my stout spear, I would have run him through the gorge, and made him crow for me an 'twere in death!"
- Да сгубит смерть бессовестную птицу! -забормотал он.- Настанет день, когда мое копье в твою вонзится трепетную глотку и я услышу твой предсмертный хрип.
No fowl, meat or eggs.
Никакого мяса, птицы или яиц.
It is as if one were to carve a fowl with a scalpel; as if a magistrate-"
Это все равно что резать пулярку скальпелем, это все равно, как если бы судья...
"Do you think that to be an agriculturist it is necessary to have tilled the earth or fattened fowls oneself?
- Вы думаете, агроном - это тот, кто сам пашет землю и откармливает живность?
There's no guinea fowl in here.
Здесь нет цесарки.
GREAT FLIGHT OF WILD FOWL.
БОЛЬШОЙ ПОЛЕТ ДИКОЙ ПТИЦЫ.
- Grouse and other small fowl.
– Гусей и другую мелкую дичь.
The poor folks here might have a fowl in their pot, as the good French king used to wish for all his people.
У здешних бедняков, наверное, варится в горшках та самая курица, о какой добрый французский король мечтал для всех своих подданных.
But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.
Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка.
The little houses on the outskirts of the town looked timidly with their windows on the dusty road. Along the road wandered small, ill-fed fowl.
Маленькие домики окраины города робко смотрели окнами на пыльную дорогу, по дороге бродят мелкие, плохо кормленные куры.
Jason ran on, his hands in his pockets fell down and lay there like a trussed fowl until Versh set him up.
Джейсон бежит руки в карманы - упал и как связанная курица, лежал, пока Верш не поднял.
They chopped and carried the wood, dug holes for refuse, tended the vegetable garden and looked after the fowls and pigs.
Они кололи и таскали дрова, копали ямы для отбросов, гнули спину на огороде и присматривали за курами и свиньями.
Hens, or cristates are a variety of bird from the fowl species.
Куры или гребенчатые... род птиц из отряда куриных.
What air any dung-hill fowl to compare wi' a wild turkey o' the purayra; an how am I to shoot one, arter the sun hev clomb ten mile up the sky?
Что они стоят по сравнению с диким индюком наших прерий! А как подстрелишь птицу, если солнце пропутешествовало по небу с десяток миль?
The old Englishman stared across the farmyard at the lean pig rooting on the midden, at the scraggy fowls scratching in the dust.
Старый англичанин смотрел во двор фермы, там рылась в навозе тощая свинья, копались в пыли щуплые куры.
The cook your Indian chap was sitting immediately outside the archway chatting to the guard and plucking a couple of fowls.
Повар-индиец сидел у ворот, болтал со сторожами и ощипывал кур.