Примеры использования: fount

A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover.
Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул.
Colin Firth is camply impaled as Peter, fount of sardonic witticisms.
Колин Ферт явно пронзен как Питер, кладезь сардонических острот.
Yeah, he's a real fount of wisdom, that one.
Да он прям кладезь мудрости.
And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness.
Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу -- источник тепла, пищи и нежности.
A fount of information.
Источник информации.
Dorcas... it can be unappealing for a woman to always be the fount of wisdom.
Доркас... для женщины может быть непривлекательно всегда быть источником мудрости.
'Here I found the fiendish fount of this fear.
Я отыскал здесь дьявольский источник этого ужаса.
Oceans are a fount of the resources on which we rely for our survival and development.
Мировой океан является источником ресурсов, от которых зависит наше выживание и развитие.
And you're the fount of wisdom on this topic!
А ты у нас просто кладезь премудрости!
He thought, perhaps the basic secret the scientists have never discovered, the first fount of life, is that which happens when a thought takes shape in words.
Он думал: вот нераскрытая учёными основополагающая тайна, источник жизни - то, что происходит, когда мысль обретает форму в слове.
To his granddaughter, he was a fount of fantasy, her own private bard.
Для своей внучки он был кладезем фантазий, ее личным бардом.
He bedded down in the derelict mill, and was a fount of homespun wisdom.
Он ночевал на заброшенной мельнице и был кладезем домотканой мудрости.
To the very end, Kern remained a fount of gorgeous melody and innovation.
До самого конца Керн оставался кладезем великолепной мелодии и инноваций.
To me he was the indispensable man, the fount of all knowledge and wisdom.
Для меня он был незаменимым человеком, источником всех знаний и мудрости.
Yet punk, or its spirit, is an endless fount of inspiration for designers.
И все же панк, или его дух, является бесконечным источником вдохновения для дизайнеров.
For some it is the fount of creativity, for others the spark of God in man.
Для одних это источник творчества, для других - искра Божья в человеке.