Примеры использования: found 0 vulnerabilities

The old idealistic republicans used to found democracy on the idea that all men were equally intelligent.
Прежние республиканцы-идеалисты, бывало, основывали демократию, полагая, будто все люди одинаково умны.
And so we founded this great body, the United Nations.
И тогда мы учредили эту великую организа-цию, Организацию Объединенных Наций.
Perhaps their refusal took the heart out of his plan to Found a Family-he went into an immediate decline.
Возможно, полученный отказ в корне подсек его замысел основать тут Родовое Гнездо - с горя он быстро зачах.
Most likely indeed it is, that he founded his opinion on very good authority, since he confirmed it with many violent oaths.
Надо думать, что мнение свое он действительно основывал на превосходном авторитете, потому что подкрепил его множеством страшных клятв.
Maybe it's not romance to you but it was founded on real old-fashioned respect and values.
Может это не роман для тебя, но он основывался на настоящих старомодных ценностях и уважении.
Who would have thought when we all founded The Rock that our daughter would be National Champion and Gymnast of the Year and your daughter would be...
Кто бы мог подумать,когда мы все создавали Рок, что наша дочь будет национальной чемпионкой и гимнасткой года, а ваша дочь будет...
The count purchased an island in the Tuscan archipelago, and, as he told you to-day, has founded a commandery.
Граф купил остров в Тосканском архипелаге и, судя по тому, что он говорил сегодня утром, учредил командорство.
They helped found the church.
Они помогли основать церковь.
I don't want to found a Church of my own.
Я не хочу учреждать свою церковь.
The consortium wasn't founded easily.
Консорциум основывался не легко.
We founded the place together.
Мы вместе создавали эту школу.
Today we must approve the composition of the Tender Commission on Development Award founded by VEB in 2012.
Нам сегодня предстоит утвердить состав конкурсной комиссии по Премии развития, которую учредил Внешэкономбанк в 2012 году.
Among other things she announced that she was prepared to found a magazine of her own, and henceforward to devote her whole life to it.
Между прочим, она объявила, что готова основать свой журнал и посвятить ему отныне всю свою жизнь.
Founding the new life.
Основывает новую жизнь.
A State party’s security should not be founded on the insecurity of others.
Безопасность государства-участника не может основываться на отсутствии безопасности для других.
HYDRA was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.
"ГИДРУ" создавали с верой в то, что человечеству нельзя вверять его собственную свободу.