Примеры использования: foster hom

Any ambition he may have had for himself he had abandoned in order to foster her career.

Если у него и были раньше честолюбивые планы относительно себя самого, он отказался от них, чтобы способствовать ее карьере.

24.176 Continue to foster good relations with the different religious institutions (India);

24.176 продолжать развивать хорошие отношения с различными религиозными институтами (Индия);

It's my job to foster and nurture talent, and I believe in you.

Это моя работа - поощрять и развивать талант, и я верю я тебя.

to foster synergies and reduce duplication.

способствовать синергии и сокращению дублирования.

We encourage it to continue to foster dialogue and coordinate efforts to strengthen the process for peace and reconciliation in Iraq.

Мы призываем ее и впредь развивать диалог и ко-ординировать усилия в целях укрепления процесса мира и примирения в Ираке.

It must foster global development and global prosperity.

Он должен поощрять гло-бальное развитие и глобальное процветание.

First, we must foster the concept of community with a shared destiny.

Во-первых, мы должны содействовать продвиже-нию концепции сообщества с общей судьбой.

In this context, fostering innovation is particularly important.

В этих условиях особенно важно стимулировать инновационную деятельность.

There is a need to foster progress across all sectors.

Необходимо содействовать прогрессу во всех секторах.

I hope that this trend continues and that the substantive debates foster an agreement on the programme of work.

И я надеюсь, что эта тенденция будет продолжаться и что предметные дискуссии будут стимулировать согласие по программе работы.

You foster inappropriate relationships, you walk around here like you own the place.

Вы благоприятствуете непристойным отношениям, расхаживаете здесь, как хозяйка.

so as to maintain stability and foster intercommunal reconciliation.

с тем чтобы поддержать стабильность и содействовать межобщинному примирению.

Goal 6: Improving cooperation and fostering partnerships

Цель 6: расширять сотрудничество и стимулировать партнерство

- The process will foster transboundary dialogue.

- Процесс проведения оценки будет способствовать трансграничному диалогу.

We fostered your talents because we foresaw

Мы развивали ваши таланты, потому, что предвидели

10. Foster the establishment of breastfeeding support groups and refer mothers to them on discharge

10. Поощрять организацию групп поддержки практики грудного вскармливания и направлять матерей в эти