Примеры использования: forwarded

OK, forward all my calls to my cellphone.
Ладно, пересылай все мои звонки на мой сотовый.
Tell them to forward it to me.
Скажите им, чтобы направили ко мне.
You'd answer the phone and forward the calls, and, you know, go for a coffee run now and again.
Ты будешь отвечать на телефонные звонки, и перенаправлять вызовы, и, знаешь, ходить за кофе снова и снова.
Forward all flights to Kansai International Airport.
Перенаправьте все рейсы в международный аэропорт Кансай.
If I'm not back in five minutes, forward my mail to Hell.
Если не вернусь через пять минут, переправляйте мою почту в ад.
Then, leaning forward, she allowed the guard to remove it.
Потом передала охраннику.
Also on 29 October 2009, the secretariat forwarded to the communicant a number of questions put forward by the Committee.
В тот же день, т.е. 29 октября 2009 года, секретариат препроводил автору сообщения ряд вопросов, постав-ленных Комитетом.
"On the contrary, Mrs. Blackwell, you have no idea how much I've been looking forward to this moment."
- Наоборот, миссис Блэкуэлл, вы даже не представляете, как я ждал этой минуты.
You might want to forward your calls.
Ты, должно быть, хочешь переадресовывать свои звонки.
Well, if there was a particularly challenging call, a person who was at risk, we'd forward it to her.
Ну, если был какой-то очень сложный звонок, и человек находился в беде, мы направляли к ней.
And I forwarded his desk phone to mine.
И я переадресовал его рабочий номер к моему.
Send the results to me, and I'll forward it to the transplant team.
Пришлите мне результаты, а я переправлю их группе трансплантологов.
We'll move forward with the trial as planned.
Мы передаем это дело в суд, как и планировалось.
The Director-General shall immediately forward the clarification to the requesting State Party.
Генеральный директор немедленно препровождает разъяснение запрашивающему государству-участнику.
I bent over backwards and forwards for them constituents.
Я изгибался вперед и назад ради их избирателей
As Chairman I look forward to receiving that cooperation from all States.
В качестве Председателя я рассчитываю на такое сотрудничество со стороны всех государств.