Примеры использования: fortunes
- все
- состояние
- удача
- счастье
- успех
- везение
- фортуна
- судьба
- богатство
- благосостояние
- благополучие
- достаток
- счастливая судьба
- гадание
- целое состояние
- разбогатеть
- нажить состояние
- деньги
- прочие переводы
Anyway, with the Mellis fortune, he doesn't have to work.
There were hundreds of fortune seekers fighting for seats on the wagons. They had come from as far away as Russia and America, Australia, Germany and England.
Сотни искателей счастья, приехавших из России, Америки, Г ермании, Австралии и Англии, боролись за право оказаться в фургоне.
There was no limit to the fortune it would make him.
The Athelnys were delighted with his change of fortune.
The charming, ornate ship of their fortune was being blown most ruthlessly here and there.
You are younger; yet I do not suppose, possessed as you are of a competent fortune, that an early marriage would at all interfere with any future plans of honour and utility that you may have formed.
Ты моложе; но я не считаю, чтобы при твоем достатке ранний брак мог помешать выполнению любых намерений отличиться и послужить людям.
Welcome to the world of fortune telling.
"How would you like to pick up a small fortune on this voyage?"
His good fortune, however, ran out before he reached the exit.
I have always hoped, in the first hour when I seemed to stand in any ray of good fortune, to tell you this.
Я все время надеялся, - с того самого часа, когда в моей жизни впервые блеснул луч какого-то успеха, - надеялся, что скажу вам о своей любви.
It was a fortune, enough to take care of her until she could figure out what to do with her life.
There were fresh diamonds every day, and as Jamie watched his fortune pile up, he was filled with an ineffable joy.
"It would be very hard if my fortune is to cost some one else his life," said Victorine.
- Если бы мое благополучие досталось мне ценою чьей-нибудь жизни, мне было бы тяжело им пользоваться, - сказала Викторина.
Should he enter into participation in the fair fortunes of Cosette and Marius?
Lance had come to have knowledge of that, being on the spot, and with uranium deposits there, there was a fortune to be grasped.