Примеры использования: forties

The Vatican excavated it in the forties. Nobody is allowed down there."
В сороковых годах Ватикан производил там раскопки, и с тех пор туда никого не допускают.
Ethel said, "I kind of hoped you'd see your way to let me take more than forty bucks."
- А я-то рассчитывала, что у тебя побольше найдется. Старой подруге четыре десятки всего?
Forty degrees...
40 градусов...
Forty five seconds.
Сорок пять секунд!
"A Liberal of the Forties."
"Либерал сороковых годов".
' The colonel wants forty missions,' he repeated.
- А полковник хочет сорок, - повторил он.
Forty-four reports had been received and were pending consideration as of 1 February 2008.
По состоянию на 1 февраля 2008 года были получены и ожидают рассмотрения 44 доклада.
Janet Habimana is a widowed grandmother in her forties.
Джанет Хабимана - овдовевшая бабушка лет сорока.
The soundless laugh quivered in him; fair, fat, forty and flatulent.
Внутри у него все дрожало от беззвучного смеха: безмозглая белобрысая болтливая сорокалетняя бочка!
Forty seconds.
Сорок секунд!
Forty-four countries and four international agencies provided comments on the draft.
Замечания по проекту представили 44 страны и 4 международных учреждения.
Mrs. Theodorakis was said to be in her early forties.
Миссис Теодоракис, как говорили, было чуть за сорок.
"They," he learned, were she and her daughter, the latter a widow of forty-odd.
"Им" - это значило самой старухе и ее дочери, сорокалетней вдове.
Forty years...
40 лет...
Eleven forty two P.M.
Одиннадцать часов сорок две минуты.
He came back from abroad and was brilliant in the capacity of lecturer at the university, towards the end of the forties.
Он воротился из-за границы и блеснул в виде лектора на кафедре университета уже в самом конце сороковых годов.