Примеры использования: forthwith

I set to work upon my preparations forthwith.
Я немедленно стал готовиться к опыту.
It will be paid forthwith.
Тотчас будет оплачено.
He did so forthwith and was accepted.
Он сделал это немедленно и был принят.
I forthwith enter a six-month separation order.
Я незамедлительно назначаю 6-месячное распоряжение о раздельном проживании супругов.
He put in an appearance at lectures simply to answer to his name, and after thus attesting his presence, departed forthwith.
Он заходил на лекции лишь для того, чтобы отметиться при перекличке, а засвидетельствовав свою явку, сейчас же удирал.
Will Ladislaw's mind was now wholly bent on seeing Dorothea again, and forthwith quitting Middlemarch.
Уилл Ладислав теперь твердо решил еще раз повидаться с Доротеей и вслед за тем немедленно покинуть Мидлмарч.
Clear the area forthwith!
Очистить территорию сейчас же.
"Then I have fulfilled my commission thoroughly," said Mr. Farebrother, putting out his hand to Mary, "and I shall ride back to Middlemarch forthwith.
- В таком случае, моя миссия выполнена полностью, - сказал мистер Фербратер, протягивая руку Мэри, - и я немедленно возвращаюсь в Мидлмарч.
If you are happy with the terms, I'll sign forthwith.
Если вы согласны с условиями, я подпишу незамедлительно.
And so, to finish the poor child at once, Mrs. Rawdon ran and greeted affectionately her dearest Amelia, and began forthwith to patronise her.
Чтобы доконать бедняжку, миссис Родон бросилась к ней, восторженно приветствуя свою дорогую Эмилию, и сейчас же начала ей покровительствовать.
Kemp closed the door softly behind him, and the key was turned upon him forthwith.
Кемп вышел, тихонько притворил за собой дверь, я ключ немедленно щелкнул в замке.
I'll be back forthwith.
Я тотчас же вернусь.
Let's hope the Supreme Court throws out this case forthwith.
Будем надеяться, что Верховный суд немедленно рассмотрит это дело.
And that she would like all charges dropped against her and her daughter forthwith.
И что она хотела бы, чтобы обвинения против нее и ее дочери были сняты незамедлительно.
Anyone failing to live up to promises should be docked forthwith.
Любой, кто не выполняет обещания, должен быть немедленно отстранен.
We must all have waffles forthwith.
Мы все должны незаМедлительно отведать вафли.