Примеры использования: forsake
- все
- оставлять
- бросать
- бросить
- отвергать
- отвергнуть
- покидать
- отказываться
- оставить
- покинуть
- отрекаться
- забыть
- отказаться
- прочие переводы
"Let not mercy and truth forsake thee.
If you care to use that word, what is base is to forsake husband and child for a lover, while you eat your husband's bread!"
Если вы хотите употребить это слово, то подлость -- это бросить мужа, сына для любовника и есть хлеб мужа!
Make me suffer.... For Thee I forsake all others, even my mother and my sister and the Cardinal.
No, no, guys, we're forsaking the group dynamic, okay?
Ought he to forsake her?
God has not forsaken me.
But it will never forget or forsake them.
If, at a woman's utmost need, SOMEBODY heaps gold upon her, he ought never to forsake her; that love should last for ever!
Если мужчина отсыпал кучу золота женщине в дни ее нужды, он не имеет права бросать такую женщину; он должен любить ее всегда!
Never forsake a woman."
Not killing, not stealing, Forsaking the mates of others, Refraining completely from false, Divisive, harsh, and senseless speech,
Не убивать, не красть, Отвергать супругов других, Полностью отказаться ото лжи, Сеющей распри, грубой и бесчувственной речи,
"You are very modest . . . but I should like to know something about you, about your family and your father, for whom you are forsaking us."
- Вы очень скромны... Но мне хотелось бы узнать что-нибудь о вас, о вашем семействе, о вашем отце, для которого вы нас покидаете.
Our luck may fail: our powers forsake us: our place on the boards be taken by better and younger mimes--the chance of life roll away and leave us shattered and stranded.
Счастье может изменить вам, силы могут вас оставить, ваше место на подмостках займут другие актеры, помоложе и поискуснее, и вы окажетесь на мели.
We forsake the Devil and all his evil deeds and everything about him.
I may forsake the Order, I never will degrade or betray it."
Please don't forsake me.
You can't forsake me.