Примеры использования: fornication

Fornication is all you know.
Внебрачная связь - это все, что ты знаешь.
Neither had McEachern ever seen the woman but once, and very likely then he had not looked at her, just as he had refused to listen when men spoke of fornication.
Макихерн и сам видал эту женщину только раз, да и в тот раз, наверное, не смотрел на нее -- точно так же, как не желал слушать разговоры мужчин о блуде.
I believe that your wife fornication.
Я считаю, что у твоей жены внебрачная связь.
And to avoid fornication.
И чтобы избежать блуда.
'I have never had the smallest difficulty about the avoidance of fornication, and the other two advantages seem to me nothing sort of disastrous.
Я не испытывал ни малейшего затруднения в воздержании от прелюбодеяния, а два других преимущества брачной жизни меня не слишком-то вдохновляли.
Two traditional transgressions are not allowed, even during the stress of espionage: drinking wine and fornication.
Два традиционных проступка недопустимы, даже во время стресса, связанного со шпионажем: употребление вина и блуд.
When I think about all the fornication I fostered...
Когда я думаю о том блуде, которому потакал...
Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication.
Во-вторых, для исцеления от греха, и прелюбодеяния.
She knew that fornication was a mortal sin.
Сознавала Скарлетт и то, что прелюбодеяние-это смертный грех.
But the state’s fornication law is rarely enforced.
Но закон штата о прелюбодеянии редко соблюдается.
You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
На вашем счету - убийство, увод жениха, попытка совершить прелюбодеяние, ложь, двурушничество и всякие мелкие мошенничества, в которые лучше не вдаваться.
“Fornication may be abhorrent to the morals and deeply held beliefs of many persons,” the court said.
“Прелюбодеяние может быть отвратительным для морали и глубоко укоренившихся убеждений многих людей”, - сказал суд.
Can we just make it a general rule that there's no fornication in the diner?
Давайте просто договоримся, что у нас в закусочной не место блуду?
She has committed the acts of falsehood and fornication.
Она созналась в обмане и прелюбодеянии.
Two girls balanced mugs of tea on their knees and wondered how Heloise could disregard God’s command against fornication.
Две девушки балансировали кружками с чаем на коленях и удивлялись, как Элоиза могла пренебречь Божьим повелением против блуда.
I will not tolerate immorality or fornication.
Не потерплю аморального поведения или блуда.