Примеры использования: formulated

Peter Keating had never felt the need to formulate abstract convictions.
Питер Китинг никогда не чувствовал необходимости формулировать вслух свои внутренние мотивы.
They also require capacity-building, so that local communities can formulate programmes and implement them.
Они также требуют укрепления потенциала, чтобы местные общины могли разрабатывать и осуществлять программы.
Now is the time to formulate a strategy.
Самое время выработать стратегию.
He said it's up to the American people to formulate foreign policy.
Он сказал, что внешнюю политику должен формировать народ Америки.
He went away interested, and a day or two later-even the next morning-had formulated a scheme.
С этой мыслью он ушел из клуба, а на следующее утро у него уже сложился собственный план.
Capacity to analyse and evaluate data on disabilities to formulate policies needs to be improved.
Для разработки политики также необходимо укреплять потенциал в области анализа и оценки данных об инвалидах.
There could be but one explanation of Toohey's behavior toward him - and he preferred not to formulate it.
Поведение Тухи могло иметь только одно объяснение, которое Китинг предпочитал не формулировать в словах.
They formulate a significant number of policies, strategies, plans and programmes that would provide a basis for SEA application in the country.
Эти структуры разрабатывают значительное количество стратегий, программ и прогнозов, что является базой для применения СЭО в стране.
"In that case, you won't ever formulate the laws of psychohistory."
- В таком случае, вы никогда не сформулируете свои законы!
- I'm trying to formulate my plans for the village, and I'm looking into some builders.
- Пытаюсь разработать план для деревни и подыскиваю строителей.
All this will help you formulate the right strategy, earn more profit and lose less on mistakes
Все это поможет вам сформировать верную стратегию, получать больше прибыли и терять на ошибках меньше.
But now it suddenly formulated itself, and in a most unexpected way.
Но теперь оно вдруг само формулировалось, и в самом неожиданном роде.
Oh, i-i didn't bother to formulate a plan.
О, я... не побеспокоился, чтобы составить план.
I think your question isn't well formulated.
Я думаю, что ваш вопрос сформулирован не очень хорошо.
But there are times when it's helpful to formulate things.
Но бывают обстоятельства, когда полезно сформулировать, что и как.
First,we find 'em, then we'll formulate a plan of attack.
Сначала найдём их, а потом разработаем план нападения.