Примеры использования: formula

However, I can gve you a formula which will pay a steady return if played consistently."
Однако я могу предложить вам формулу, благодаря которой скачки будут приносить вам верный доход, если играть регулярно.
It was as though she were reciting a formula for bread.
Казалось, она делится кулинарным рецептом.
One of the victims from his last run, she had this in her purse and I had the lab analyze it, and it's the same formula.
У одной из его прошлых жертв, мы нашли этот крем в ее сумочке и я отправил на анализ в лабораторию, и у него был такой же состав.
I cannot write the formula, because it includes some hard notations.
Я не могу написать формулу, потому что она включает в себя некоторые жесткие обозначения.
We therefore need a different formula.
Поэтому нам нужна другая формулировка.
Your formula saved us all.
Твоя смесь спасла всех нас.
I got two whole boxes of formula for you.
У меня для тебя целых две коробки с молочной смесью.
Suppose you double a thirteen-you lost on that-and play Bates's formula.
Попробуем удвоить тринадцать - мы проиграли на нем и будем играть по формуле Бейтса.
This is just a formula, used every day.
Это просто формулировка, используется всё время.
And we need formula.
И нам нужна смесь!
I think about is Connie keeping up with the bills, is the car battery dead in the garage... what happened to those... those poor kids... who drank the formula?
Я думаю, следит ли Конни за счетами, не разредился ли аккумулятор у машины в гараже... что стало с теми... теми бедными детьми... кто выпил молочную смесь?
His procedure evolved into a simple formula.
Он нанимал на работу по простой формуле.
Little lady, inside that safe is the formula for Duff itself, known only to three people-- me, Condoleezza Rice, and my brother-in-law Terry.
Маленькая леди, в этом сейфе, находится рецепт пива Дафф, который знают только трое людей... я, Кондолиза Райс, и мой свояк Терри.
What formula did you inject him with?
Какой состав ты ему ввел?
In the next column, I have a formula which will join the 2 together.
В следующем столбце у меня есть формула, которая соединит 2 вместе.
I have suggested an abbreviated formula for this paragraph as a whole.
Я предложил сокращенную формулировку всего этого пункта.