Примеры использования: formatting

Could it be a formatting error?
Это может быть ошибкой форматирования?
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers,
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера,
You proved your point in song format.
Ты доказал свою точку зрения в форме песни.
Strange formatting on the scripts and crossed out words and paragraphs all lead to very poor results.
Странное форматирование сценариев и зачеркнутые слова и абзацы - все это приводит к очень плохим результатам.
Yes, just that he can format them, as he likes, and I could only go to bot-graveyard and bury him.
Да, но он может потом отформатировать их, если захочет, а мне осталось только пойти на кладбище ботов и похоронить его.
Unfortunately all I have in this mini format is red.
К сожалению, для этого мини-формата у меня есть только красная лента.
Note that a further cleaning (combining columns, formatting dates) is necessary.
Обратите внимание, что необходима дальнейшая очистка (объединение столбцов, форматирование дат).
The choice of groups to steganographic data embedding methods based on text formatting is justified.
Обоснован выбор группы методов стеганографического внедрения информации, основанных на форматировании текста.
- This will take a shutdown of all systems connected to the mainframe, followed by a format of all drives.
- Придется отключить... все системы, соединенные с мэйнфреймом, а потом отформатировать все диски.
'A book, gentlemen, is a number of squares of paper cut in different ways and of varying format which are printed on and put together, bound and gummed.
"Книга, господа, это множество нарезанных в четвертку листов бумаги разного формата, напечатанных и собранных вместе, переплетенных и склеенных клейстером.
This event handler has been working great, formatting all values without issue.
Этот обработчик событий работает отлично, форматируя все значения без проблем.
It’s a bad idea, due in large part to the limitations of the formatting system.
Это плохая идея по причине ограничений системы форматирования.
In each case, after killing their owners, the robots format their electronic brains and self-destruct.
Всякий раз после убийства роботы форматировали свой кибермозг и саморазрушались.
With that amendment, the format and the agenda were adopted by consensus.
С этой поправкой форма совещания и его повестка дня были утверждены консенсусом.
However, I think taking the time to get your formatting right for radio will actually help the writing shine all the brighter.
Тем не менее, я думаю, что, потратив время на правильное форматирование для радио, вы действительно поможете написанию сиять еще ярче.
You do not have to format them for us.
Форматировать их для нас не надо.