Примеры использования: forked

Oh, and he's got a forked tail and wee horns.
О, и у него был вилкообразный хвост и маленькие рожки.
It was din and confusion indescribable; but in and beyond the town the road forks repeatedly, and this to some extent relieved the stress.
Кругом был невообразимый шум и давка, но в городе и за городом дорога несколько раз разветвлялась, и толпа немного убавилась.
The four men laid down their forks.
Четверо космонавтов отложили свои вилки.
"Simon Jester" and with a matchstick drawing of a little horned devil with big grin and forked tail.
"Саймон Джестер", а рядом красовался улыбающийся рогатый чертенок с раздвоенным на конце хвостиком.
For a moment it was as if Ivanov had hit a tuning fork, to which his mind responded of its own accord.
Ему показалось, что зазвучал камертон, по которому настраивали его сознание.
The library should be forked and modified to suit the expectations.
Библиотека должна быть разветвлена и изменена в соответствии с ожиданиями.
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left.
Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево.
Lee leaned on his spading fork and regarded him quietly.
Ли, опершись на вилы, спокойно поднял на него глаза.
You fork over the journal without a backup plan for a rainy day?
Ты раскошелился на этот журнал, не имея запасного плана на черный день?
Think small, you know the Forks area.
Подумай, ты знаешь территорию Форкса
They would murder him with their forks, their picks, their scythes and their shovels.
Своими вилами, заступами, косами, лопатами они искрошат его!
However, based on the classic bitcoin, many of its forks have been created.
Тем не менее, на основе классического биткоина создано множество его форков.
Mayor Lindsay seems to be speaking with a forked tongue.
Мэр Линдсей, кажется, говорит раздвоенным языком.
You gonna fork up some cash or what?
Ты раскошелишься на наличку или как?
She picked up the iron plate they had eaten from and the four forks.
- Она подняла с земли железную сковороду, с которой они ели, и все четыре вилки.
During tea-time the saloon was usually illuminated by forked lightning.
Во время чаепития кают-компанию обычно освещали раздвоенные молнии.