Примеры использования: forgive me

I hope you can find it in your heart to... forgive me.
Надеюсь, вы сможете... простить меня.
"I hope you'll forgive me, but I was very anxious to get in touch with you."
- Надеюсь, вы меня простите, но мне просто необходимо было поговорить с вами!
All Gabriela ever did was forgive me.
А Габриэла всегда прощала меня.
Forgive me for misinterpreting your divine guidance.
Прости, что неправильно истолковал твои божественные указания.
Will the Royal Mint forgive me?
Простит ли меня Королевский монетный двор?
But somehow, I feel that in the depths of your heart you will forgive me, once I am gone.
Но почему-то я чувствую, что в глубине души ты все простишь мне, когда меня не станет.
He would never forgive me, and this would be the end of our friendship.
Он меня не простит, нашей дружбе конец.
If you forgive me blink once.
Если ты прощаешь меня, моргни один раз.
"Forgive me, my dear, I was thinking, as a matter of fact, about your Uncle Timothy.
- Простите, дорогая. Я задумался о вашем дяде Тимоти.
He picked up her purse and handed it to her. "Please forgive me."
Он поднял сумочку и вручил ей. — Пожалуйста, извините меня.
Forgive me, I spoke too hot.
Извини, я погорячился...
"I've got to be going, so say you forgive me.
- Мне нужно идти. Скажите, что вы меня прощаете.
Please forgive me if you see anything wrong in typing.
Пожалуйста, простите меня, если вы видите что-то неправильное в наборе текста.
"I won't go till you say you'll forgive me."
- Я не уйду, пока ты меня не простишь.
Please consider it in that spirit - and forgive me if you notice that this is difficult for me to say - I've never gone to confession.
Пожалуйста, рассматривайте сказанное мною именно так и извините меня, если заметите, что мне трудно это выразить, - я никогда не исповедовался.
Mr. Poirot, forgive me.
Извините, месье Пуаро.