Примеры использования: forgive for

He wouldn’t forgive you for years.
Он не простил бы тебя в течение многих лет.
One could be forgiven for assuming otherwise.
Можно было бы простить за предположение об обратном.
Alisha will never forgive him for interfering.
Алиша никогда не простит ему вмешательства.
I’ll never forgive her for what she has done to me.
Я никогда не прощу ее за то, что она сделала со мной.
Please forgive me for exiting the world the way I did.
Пожалуйста, прости меня за то, что я покинул этот мир таким образом.
One can forgive him for missing the interesting work that has been done in Japan; nobody can read everything.
Его можно простить за то, что он пропустил интересную работу, проделанную в Японии; никто не может прочитать все.
His problem is that Newcastle fans have not forgiven him for a run of 14 defeats in the final 20 games of last season.
Его проблема в том, что болельщики "Ньюкасла" не простили ему 14 поражений в последних 20 матчах прошлого сезона.
Forgive me for barging in on you like this."
Простите, что вот так врываюсь.
Please forgive me for any inconvenience it may cause you.
Пожалуйста, простите меня за любые неудобства, которые это может вам причинить.
I am learning Elastic Search, so forgive me for this starter question.
Я изучаю эластичный поиск, так что простите меня за этот начальный вопрос.
My purpose is to forgive users for typing in a non-turkish character when searching for words that contain turkish characters.
Моя цель - простить пользователей за ввод нетурецких символов при поиске слов, содержащих турецкие символы.
Forgive me for asking such a basic question, but for the life of me, I can't find a good source of information regarding how to do such a trivial task.
Простите меня за то, что я задаю такой простой вопрос, но, хоть убейте, я не могу найти хорошего источника информации о том, как выполнить такую тривиальную задачу.
Still, employees of The Journal can be forgiven for being anxious.
Тем не менее, сотрудников Журнала можно простить за беспокойство.
Yet you’d be forgiven for being overwhelmed at the idea of repairing the modern technology pictured in McLellan’s book.
И все же вас простили бы за то, что вы были ошеломлены идеей ремонта современной технологии, изображенной в книге Маклеллана.
1, forgives loans for anyone with 10 years of public service — but only service conducted after the law went into effect.
1, прощает кредиты любому, кто имеет 10—летний стаж государственной службы, но только после вступления закона в силу.
I don't think I'll ever forgive him for reading me that crap out loud.
Никогда не прощу ему, что он прочитал эту чушь вслух.