Примеры использования: forgetting

Forgetting is a piercing wound keen as the first loss.
Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря.
Forgetting things we shouldn't remember is why god invented amnesia... and tequila.
Упущение вещей, которые мы не должны помнить, вот почему бог изобрел амнезию... и текилу.
And if it is necessary to rearrange one's memories or to tamper with written records, then it is necessary to FORGET that one has done so.
А если необходимо переиначить воспоминания и подделать документы, значит, необходимо забыть, что это сделано.
If there was any relief, it was in his work, in which he could sometimes forget himself for ten minutes at a stretch.
Облегчение приносила только работа -- за ней он мог забыться иной раз на целых десять минут.
Forget how to talk 'cause your old man got banged up a little?
Разучился говорить из-за того, что папу немного подстрелили?
'And in case I should forget this, Svejk, I order you to report to me that I have to give you fifty crowns for the dog.
- А если я забуду об этом, то приказываю вам, Швейк, доложить мне, что я должен вам дать за пса пятьдесят крон.
Because remembering is so much more a psychotic activity than forgetting.
Потому что в воспоминании больше психической активности, чем в забывании.
They don't forgive, and they don't forget.
Они ничего не забывают и не прощают.
Forgetting is.
Забывчивость — проблема.
We forget to look to the heavens!"
Мы часто забываем смотреть в небо!
Yes, I shan't forget them in a hurry."
Да, я не скоро их позабуду.
What's the matter, Theodore, did you forget?
В чем дело, Теодор, запамятовал?
But, do not forget that the most basic function is the solution of controversial situations.
Но, не стоит забывать, что самая основная функция – это решение спорных ситуаций.
Sooner or later, you will forget to add proper code at some place, and your whole class becomes ill.
Рано или поздно вы забудете добавить правильный код в каком-нибудь месте, и весь ваш класс заболеет.
I suppose forgetting things isn't all bad, is it?
Наверное, и забывчивость не так плоха?
But I cannot forget the Aileen who helped me through my prison days in Philadelphia.
Но я не могу забыть ту Эйлин, которая помогла мне пережить дни заключения в филадельфийской тюрьме.