Примеры использования: forget a

It is easy to mistype a name, forget a port, or neglect an attribute.

Очень легко допустить ошибку при вводе имени, забыть номер порта или не указать атрибут.

Do not forget that the purpose of entry is to open a market position in the right direction.

Не стоит забывать, что целью входа является открытие рыночной позиции в правильном направлении.

You forgot a suicide letter?

ты забыла о предсмертном письме?

You send your fool henchmen away... and forget this insanity.

Ты выставишь вон своих полоумных приспешников и забудешь про это безумие.

"I'm awfully sorry, I forgot." He hesitated. "I'm afraid I can't possibly come.

- Ты меня, пожалуйста, прости, но я совсем забыл.- Он запнулся.- Боюсь, что никак не смогу прийти.

I know she likes to bake - I'm sure to her it makes her forget a lot of stuff.

Я знаю, что она любит печь - я уверен, что для нее это заставляет ее забыть о многих вещах.

But I cannot forget the Aileen who helped me through my prison days in Philadelphia.

Но я не могу забыть ту Эйлин, которая помогла мне пережить дни заключения в филадельфийской тюрьме.

But do not forget that, manually, with a well-chosen strategy, managers show very good results.

Но не стоит забывать, что и в ручную при грамотно подобранной стратегии управляющие показывают очень хорошие результаты.

"If you knew enough to buy this, you knew enough to ask the name and never forget it."

- Если вы знали, что покупаете, вы знали достаточно, чтобы спросить имя и не забывать его.

To forget a little.

'And in case I should forget this, Svejk, I order you to report to me that I have to give you fifty crowns for the dog.

- А если я забуду об этом, то приказываю вам, Швейк, доложить мне, что я должен вам дать за пса пятьдесят крон.

As for these Iroquois, 'tisn't very likely they'll forget a beast with two tails, on account of a varse or two from the Bible.

Что касается ирокезов, то вряд ли они позабудут зверя с двумя хвостами ради двух-трех стихов из библии.

With the first quarrel forgotten, the Brauns give a dinner party.

Когда первая ссора была забыта, Брауны устраивают званный обед

If I forget a method or type it wrong the compiler will tell me.

Если я забуду метод или введу его неправильно, компилятор сообщит мне об этом.

They made rather an impression on me. 'I never forget.' That's what she said. 'Remember that.

"Я никогда ничего не забываю, - сказала она. -Запомните это.

If you wanted to play a concert near Frieburg – forget it!

Если ты хотел сыграть концерт в окрестностях Фрайбурга – просто забудь об этом!