Примеры использования: forges

Our deeds are fetters that we forge ourselves.
Деяньями своими мы оковы Куем себе.
Quick! forge me the harpoon.
Живей! Выкуй мне гарпун.
'Couldn't you forge some official orders on that mimeograph machine of yours and get us out of flying to Bologna?'
Не подделаешь ли ты, на вашем штабном гектографе приказ об отмене налета на Болоныо?
Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see and the things we cannot hear.
Ничто, сделанное человеком, не могло сдержать Фенрира, так что они сковали её из вещей, которые мы не видим и которые не слышим.
Rubbing her hands wearily around her face, Meggie stared after her mother for a moment, then got up and started down the path to the forge.
Мэгги уныло потерла глаза ладонями, поглядела вслед матери, потом встала и поплелась по тропинке вниз, к кузнице.
He was supposed to be at the forge all day.
Он должен был весь день работать в кузне.
"Henry Jekyll forge for a murderer!"
Генри Джекил совершает подделку ради спасения убийцы!"
"Even modern computers," Langdon added, "have been unable to forge a symmetrical ambigram of this word."
- Самые современные компьютеры оказались неспособными создать столь симметричную амбиграмму этого слова, - продолжил Лэнгдон.
You are not going to encounter for the millionth time the reality of experience and forge in the smithy of your soul the uncreated conscience of your race.
Тебе не придётся в миллионный раз познать горечь жизненного опыта и выковывать в кузнице своей души нерукотворную высокую мораль своей расы.
But I need the original so I know what to forge.
Но мне нужно знать, что подделывать.
You forge grandfather's will.
Фальсифицируешь завещание дедушки.
Maybe he was trying to hide something and forged the will.
Может, он пытался что-то скрыть и сфабриковал завещание.
A flaw in the forging process?
Ошибка в процессе ковки?
Samuel was working in the forge and his hands were black.
Самюэл работал там у горна, руки все в саже.
Blacks from other countries come thousands of miles in order to enter this country. They pay as much as fifty-six pounds for a forged pass.
Черные из всех стран добираются сюда, иногда проходят сотни миль, платят за поддельные визы по пятьдесят пять фунтов.
Top-level political leadership and cooperation can forge a fresh consensus on future projects.
Политическое лидерство и сотрудничество на высоком уровне могут сформировать новый консенсус относительно будущих проектов.