Примеры использования: forgave

"Of course, I can forgive you."
- Конечно, бабушка, я прощаю тебя.
“You’ll forgive me for saying so, my dear, but I perceive very little aura around you. Very little receptivity to the resonances of the future.”
- Надеюсь, ты извинишь меня за мои слова, дорогая, но я почти не ощущаю вокруг тебя никакой ауры. Очень низкая восприимчивость к резонансу грядущего.
I gladly forgive you.
- Я вас охотно извиняю.
If you’re a great announcer, it’s easier to forgive the errors.
Если вы отличный диктор, вам легче прощать ошибки.
"Yes, David, my darling, I forgive you.
"Да, Дэвид, дорогой мой. Я прощаю тебя.
Like this." Randa gritted his teeth and emitted a strangled high-pitched sound from the back of his throat. "If I'm wrong, I apologize for this unwarranted intrusion on you. Please forgive me."
Примерно так,- Ранда стиснул зубы и издал глубокий гортанный не то стон, не то визг.- Если я ошибаюсь, прошу извинить меня!
Doesn't forgive the fact that you weren't honest with me.
Это не извиняет того, что ты лгала мне.
Well, Hillary's doing something far more radical: she's going to forgive.
Что ж, Хиллари делает нечто гораздо более радикальное: она собирается простить.
I hope you can find it in your heart to... forgive me.
Надеюсь, вы сможете... простить меня.
"God forgive me, Mr. Sedley, but you are no better than a coward," Mrs. O'Dowd said, laying down the book.
- Господи помилуй, мистер Седли, да вы действительно трус! - сказала миссис О'Дауд, отложив книгу.
- I forgive you your trespasses.
- Я отпускаю тебе твои грехи.
First of all, I'm a beginner. forgive me for this stupid question.
Во-первых, я новичок. простите меня за этот глупый вопрос.
Eve would forgive him because she needed him.
Ив простит, потому что он ей необходим.
Forgive me, isn't it too hard?' -For me it's not - 'But dear bard,
Помилуй! и тебе не трудно Там каждый вечер убивать?" - Нимало. -
And I, on His authority, forgive your sins.
А я своей властью отпускаю вам ваши грехи.
This is a simplified example, so please forgive signs of bad table design.
Это упрощенный пример, поэтому, пожалуйста, простите признаки плохого дизайна таблицы.