Примеры использования: forest fire

It's like a forest fire, isn't it?

Это ведь как лесной пожар?

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

Hey, look at that forest fire down there.

Посмотри вот на этот лесной пожар внизу.

You two are apt to set a forest fire out there.

Вы двое способны устроить пожар в лесу.

If we get a major earthquake, or flood, or forest fire...

Если случится землетрясение или наводнение, или лесной пожар...

You could have started a forest fire, and I did not raise you to pollute the precious little lungs God gave you.

Вы могли устроить пожар в лесу, а я не растила тебя, чтобы ты загрязняла свои маленькие легкие, которые дал тебе Бог.

That's ashes from a forest fire.

Now, forest fire didn't kill him.

- Его убил не лесной пожар.

There's been a forest fire.

Здесь был пожар.

“He read like a forest fire,” she said.

“Он читал, как лесной пожар”, - сказала она.

My friend erasmus tells me that in germany it's spreading like a forest fire.

Мой друг Эразм рассказывает, что в Германии она распространяется со скоростью пожара.

"Every forest fire starts with a spark."

"Каждый лесной пожар начинается с искры".

Thank God we're inside, the sparks between you two could start a forest fire.

Слава богу, мы внутри, а то искры между вами двумя могли перерасти в пожар.

But there is, you know, the forest fire idea.

Но есть, знаете ли, идея лесного пожара.

Forest fire 'probably started by illegal campers'

Лесной пожар "вероятно, начался из-за нелегальных отдыхающих"

The whole benefit is lost if there is a forest fire.

Вся выгода теряется, если происходит лесной пожар.