Примеры использования: forest cat

"Something about curiosity and the cat?"
- О кошке, которую сгубило любопытство?
I've called your office a rotting wharf and yourself an alley cat.
Выходит, я приравнял твою контору к развалившейся стене, а тебя - к бездомному котёнку.
She'd positively purr after one of those set-tos - go off looking as sleek and well-fed as a cat.
После этих сцен она была словно смирная кошечка, хорошо выпестованная и прилизанная.
He strode away from them into the forest and out of sight.
Подавленный, он пошёл в лес и скрылся из виду.
This would require establishing 593,000 ha of newly planted forests or plantations.
Это потребует создать 593 000 га новых лесонасаждений или плантаций.
It looked wide and well made with a good grade and the turns looked very impressive where you could see them through openings in the forest on the mountain side.
Она была широкая, с хорошо рассчитанным профилем, и ее изгибы выглядели очень живописно в просветах на лесистом склоне горы.
It was not the only cat.
И это была не единственная кошка.
It is not our cat, that one.'
- Это ведь не наш котенок.
CAT, RAT, AND DOG
КОТ, ПЕС И КРЫСА
Ah! The cat . . .
А котик?
Ron threw something down onto Hermione’s rune translation. Hermione and Harry leaned forward. Lying on top of the weird, spiky shapes were several long, ginger cat hairs.
Рон швырнул что-то на рунический перевод. Гермиона и Гарри склонились над этим. Поверх странных, острых закорючек лежало несколько длинных рыжих кошачьих волосков.
There was a grass-grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches.
Заросшая травой дорожка вела сквозь лесной массив, извиваясь среди узловатых мшистых стволов, под сводами ветвей.
He was happy and wore the damp darkness of the forest like his old clothes.
Он был счастлив, сырая лесная мгла облегла его, как ношеная рубашка.
Dr. Forest, please dial 118.
Доктор Форест, пожалуйста, наберите 118.
But the cat was getting nearer —
Кот неуклонно приближался...
I learned that for free from a cat poster, but good for you.
Я узнал это бесплатно из постера с котиком, но ты молодец.