Примеры использования: foresight

Oh, luck is the unknown mixed with knowledge, instinct, commitment, imagination and foresight.
О, удача это то неизвестное ,что получается при смешении знания, инстинкта, целеустремленности, воображения и дальновидности.
"I sincerely believe you, madam," replied Allworthy, "and I heartily congratulate you on your prudent foresight, since by so justifiable a resistance you have avoided misery indeed!"
- Искренне верю вам, сударыня, - отвечал Олверти, - и сердечно поздравляю с такой прозорливостью: ваше ослушание действительно спасло вас от большого несчастья!
You have the gift of foresight.
У тебя есть дар провидения.
Oh god, his foresight...
Боже, его дар предвидения...
Graeber got out his marriage certificate which he had brought with him out of foresight.
Гребер вытащил свое свидетельство о браке, которое предусмотрительно захватил с собой.
I was amazed by his foresight.
Я был поражен его дальновидностью.
He confessed proudly to this kind of foresight.
Он с гордостью признавался в своей предусмотрительности.
What exactitude, what minuteness, what knowledge of the locality, what foresight for every eventuality, every possibility even to the smallest detail!
Что за точность, что за подробность, что за знание местности, что за предвидение всех возможностей, всех условий, всех малейших подробностей!
To teach you foresight and aggrandisement.
Чтобы научить тебя предусмотрительности и приумножению.
Had I foreseen the possibility of that, I might have stopped it, but my foresight and my abilities are not infinite.
Если бы я мог предвидеть, что это произойдет, разумеется, я бы вмешался... Но, к сожалению, мои способности и мое предвидение событий - это разные вещи.
Strategic foresight should therefore be conducted in a disaggregated manner.
Поэтому при стратегическом прогнозировании следует применять принцип дезагрегации.
Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
К счастью, архитектор был предусмотрителен и строил прочно: узкие окна ушли глубоко в стену, а углы защищены большими каменными выступами.
Should have had more foresight.
Им следовало бы это предвидеть.
No foresight or intellect.
Ни дальновидности, ни ума.
Dad, all I'm asking is that you show a little bit of that wisdom and foresight that you showed me when I was her age.
Пап, я всего лишь прошу тебя, чтобы ты поделился с ней той мудростью и прозорливостью, которой ты вразумил и меня в её возрасте.
The road will not be easy, but you have the foresight of your people.
Путь не будет легким, но дар предвидения твоего народа с тобой.