Примеры использования: foreseeable

So the misfire that paralyzed my client was foreseeable?
Следовательно, инцидент парализовавший моего клиента, был предсказуем?
For the foreseeable future, all institutions are going to have to work without cocaine.
В ближайшем будущем всем придется обойтись без кокаина.
"It was foreseeable," she said.
"Это было предсказуемо", - сказала она.
You know it and i know it-- at least for the foreseeable future.
Вы это знаете, и я это знаю - по крайней мере, в обозримом будущем.
He admitted the harm was foreseeable.
Он признал, что ущерб был предвидим.
The responsibility for preventing this foreseeable outcome rests with the United Nations.
Ответственность за предотвращение этих предсказуемых последствий лежит на Организации Объединенных Наций.
I would like to remain not dead for the foreseeable future.
И на ближайшее будущее мне хотелось бы остаться в живых.
‘Is it in our foreseeable future?
‘Это в нашем обозримом будущем?
He will live for the foreseeable future, yes?
Он будет жить в обозримом будущем, так?
It wasn't foreseeable.
Это нельзя было предвидеть.
If tragedy were foreseeable, the answer would be no.
Если трагедия предсказуема, то ответ - нет.
For the foreseeable future, you belong to me.
В ближайшее время вы принадлежите мне.
These are foreseeable reflexes.
Это предсказуемые рефлексы.
Unfortunately, as I'm earthbound for the foreseeable future,
К несчастью, так как я привязан к Земле на все обозримое будущее,
I'm sure that was foreseeable, right?
Уверена, это можно было предвидеть, так?
And desperate though we may seem, will probably continue to do so in the foreseeable future.
И хотя может показаться, что мы в отчаянном положении, в обозримом будущем мы будем поступать точно так же.