Примеры использования: foremost

First and foremost, there's always a body.
Прежде всего обязательно должно быть тело.
Two of the foremost instantly fell, and the rest gave way notwithstanding all their leader's efforts to stop them.
Двое передовых тотчас упали мертвыми, а остальные были оттеснены назад, как ни старался их начальник остановить отступавших.
It was the rattling of the accouterments of the foremost warrior which warned me.
Бряцанье оружия переднего воина предупредило меня об их приближении.
At any rate the foremost one fell, and the others slid after him.
Во всяком случае, первый том свалился, за ним соскользнули все остальные.
To me, acting is first and foremost intellect, and only after that, emotion.
Для меня театр - это прежде всего разум, а уж потом чувство.
First and foremost, we need an Organization capable of renewal and adaptation.
Прежде всего нам необходима Организация, способная к возрождению и адаптации.
Latin America and the Caribbean is first and foremost a region of peace.
Латинская Америка и Карибский бассейн — это прежде всего регион мира.
Hooke was the foremost experimentalist of his age.
Гук был ведущим экспериментатором того времени.
'There are many things to be considered before that question can be answered properly,' I said, sententiously. 'First and foremost, do you love Mr. Edgar?'
- Тут надо многое взять в соображение, чтоб ответить без ошибки на такой вопрос, - сказала я наставительно. - Самое главное: любите ли вы мистера Эдгара?
He is now acknowledged to be one of the foremost artists of all time.
Сейчас он считается одним из самых выдающихся художников всех времен.
Of his women friends, foremost amongst them Countess Lidia Ivanovna, Alexey Alexandrovitch never thought.
О женских своих друзьях и о первейшем из них, о графине Лидии Ивановне, Алексей Александрович не думал.
We're first and foremost a financial paper.
Мы в первую очередь финансовая газета.
That must be the foremost concern of any justice...
Это должно быть главной задачей любого правосудия...
And then, within thirty yards of the pit, advancing from the direction of Horsell, I noted a little black knot of men, the foremost of whom was waving a white flag.
Затем в тридцати ярдах от ямы я заметил черную кучку людей, идущих от Хорселла; впереди кто-то нес развевающийся белый флаг.
He thanked me, and, tumbling over a sack of potatoes, plunged head foremost into his punt and departed.
Он поблагодарил меня и, споткнувшись о мешок с картофелем, плюхнулся головой вперед в свой паром и отчалил.
Dr. Webster was one of the foremost plastic surgeons in the world.
Доктор Уэбстер был одним из лучших в мире специалистов по пластическим операциям.