Примеры использования: foreign language

She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language.
Она подходила к ним, разговари-- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.
I should have known from your strange foreign fish language.
Я должна была догадаться по твоему странному незнакомому рыбьему языку.
"Times like this I wish I had your gift for foreign languages.
- В таких случаях я жалею, что у меня нет твоих способностей к языкам.
It's like a foreign language to me.
Для меня это словно иностранный язык.
Just imagine: First, you must know a foreign language as well as your native tongue.
Вы только представьте. Во-первых, нужно освоить язык на уровне родного.
In exceptional cases only, a foreign language become one's own intimate language
Довольно редко бывает, чтобы иностранный язык был для нас на самом деле родным, по сути дела, интимным.
It is the most frequently taught foreign language on college campuses.
Это наиболее часто изучаемый иностранный язык в университетских городках.
Admission to the Foreign Language Club, which includes refreshments, is $5.
Вход в Клуб иностранных языков, который включает в себя прохладительные напитки, составляет 5 долларов.
Speaking from time to time in a foreign language.
Время от времени говорить на другом языке.
'There's a foreign language library in town.
-А в городе есть иностранная библиотека.
Or you stopped learning a foreign language?
Или вы перестали изучать иностранный язык?
Do you speak a foreign language?"
Ты говоришь на другом языке?"
Young woman speaking in a foreign language to a girl of about 4.
Молодая женщина, разговаривающая на иностранном языке с девочкой лет 4-х.
It was some comfort, anyhow, to find that none of the crowd understood the foreign language any better than the children did.
Их несколько успокоило то, что в толпе ни один человек не знал языка, на котором говорил незнакомец.
It's not even a foreign language school or a science high school, like it states, it's a school for the rich.
Это даже не научная школа или школа иностранных языков, а просто школа для богатых.
Look a newspaper cutting in a foreign language.
Смотрите, газетная вырезка, на иностранном языке.