Примеры использования: foreign direct investment

First, new sources of foreign direct investment have emerged.
Во-первых, появились новые источники прямых иностранных инвестиций.
The prime minister noted that countries with strong images attract more foreign direct investment and technical know-how.
Как подчеркнул глава Правительства, именно страны с сильными брендами привлекают больше прямых зарубежных инвестиций, технологий.
Foreign direct investment was strong last year.
Прямые иностранные инвестиции были значительными в прошлом году.
The share of foreign direct investments in the total structure of investments in the fuel and energy sector will be at least 12%.
Доля прямых зарубежных инвестиций в общей структуре инвестиций в ТЭК составит не менее 12%.
As a result, Zambia relies heavily on foreign direct investment.
В результате Замбия в значительной степени зависит от прямых иностранных инвестиций.
60. Foreign direct investment (FDI) flows to the least developed countries increased by 4.1 per cent in 2014 to $23.2 billion led by greenfield investment projects.
60. В 2014 году приток прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в наименее развитые страны увеличился на 4,1 процента и достиг 23,2 млрд. долл.
In 2012, the EU’s foreign direct investment amounted to 120 billion euros.
В 2012 году объём европейских прямых иностранных инвестиций составил 120 млрд евро.
In recent years, the composition of foreign direct investment appears to be changing.
В последние годы состав прямых иностранных инвестиций, как представляется, меняется.
It will also be important to foster a better climate for foreign direct investment into Bosnia and Herzegovina.
Оно также будет способствовать улучшению климата для иностранных прямых инвестиций в Боснию и Герцеговину.
It would also assist in enhancing the investment climate, which should lead to additional foreign direct investment.
Она бы также помогла улучшить инвестиционный климат, следствием чего стал бы дополнительный приток прямых иностранных инвестиций.
Recent data from China show a decrease in foreign direct investment.
Последние данные из Китая показывают снижение прямых иностранных инвестиций.
39. Foreign direct investment inflows to landlocked developing countries reached $34.6 billion in 2012, up from just $8.9 billion in 2003.
39. Приток прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, достиг 34,6 млрд. долл.
Aid, foreign direct investment and exports are less important sources.
Помощь, прямые иностранные инвестиции и экспорт имеют меньшее значение.
Foreign direct investment in US technology is also expected to slow.
Ожидается также, что прямые иностранные инвестиции в технологии США замедлятся.
Tourism and foreign direct investment are down, but not shockingly so.
Туризм и прямые иностранные инвестиции сократились, но не настолько сильно.
He plans to introduce tax breaks to increase foreign direct investment.
Он планирует ввести налоговые льготы для увеличения прямых иностранных инвестиций.