Примеры использования: forcibly

We mobilize you forcibly as a medical worker.
Принудительно вас мобилизуем, как медицинского работника.
Well, he would find out if he had to wring it from her forcibly.
Ну нет, он выяснит, в чем дело, даже если правду придется вырвать у нее силой.
Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.
Коренные народы не подлежат принудительному перемещению со своих земель или территорий.
The defendant will regain control or he will be forcibly restrained... and I will clear the court.
Обвиняемый должен восстановить самообладание, или он будет усмирён принудительно
"Billy, this girl could not have pulled you in here forcibly." She shook her head. "Understand, I would like to believe something else - for your poor mother's sake."
- Билли, девица не могла затащить вас силой. -Она покачала головой. - Поймите, мне бы хотелось думать иначе... Ради вашей бедной мамы.
ISIL continued to forcibly move people from subdistricts around and inside Mosul.
Боевики ИГИЛ продолжали принудительное переселение людей из районов вокруг и внутри Мосула.
Or they've decided to forcibly remove Farad from the territories.
- Или они решили принудительно удалить Фарада с территории.
Still holding on to one leg with his left hand, Ippolit Matveyevich began forcibly detaching the stranger's fat fingers from the chair.
Тогда Ипполит Матвеевич, держась левой рукой за ножку, стал с силой отрывать толстые пальцы незнакомца от стула.
Of this Jones might be said to have taken a very large dose, and it operated very forcibly upon him.
Джонс, можно сказать, хватил порядочную порцию этого питья, и оно очень сильно на него подействовало.
Lucille was ready to forcibly throw hers out.
Люсиль была готова силой выкинуть своего.
Right now it appears to be forcibly left-docked.
Прямо сейчас он, похоже, принудительно закреплен слева.
This nightmare struck him so forcibly that he wrote it down later on.
Кошмар поразил его так сильно, что впоследствии он его записал.
Now that she's dead, I'm forcibly bringing her back.
Теперь, когда она умерла, я силой привезла ее обратно.
In theory, there is no way to stop a user from forcibly extending the free trial.
Теоретически, нет никакого способа помешать пользователю принудительно продлить бесплатную пробную версию.
Franz had by degrees become accustomed to the count's pallor, which had so forcibly struck him at their first meeting.
Франц мало-помалу привык к бледности графа, так сильно поразившей его в первый раз.
Four days later, the priest was reportedly returned to the convent, where he was forcibly confined by the group.
Сообщалось, что через четыре дня священник был возвращен в обитель, где он силой удержив а-ется группировкой.