Примеры использования: force out

There's another force out there.
Есть еще одна сила.
They have seen standardized testing force out exciting school projects.
Они видели, как стандартизированное тестирование вытесняет захватывающие школьные проекты.
When I got into the work force out of college and got married, we wanted to stay in our community.
Когда я поступил на работу после колледжа и женился, мы хотели остаться в нашем сообществе.
Mr. Simons left; he was not forced out.
Мистер Саймонс ушел; его не выгнали.
Security forces were out en masse for the election.
Силы безопасности массово вышли на выборы.
A university was recently forced out of Hungary by the government.
Недавно правительство вынудило один университет покинуть Венгрию.
It’s necessary to have a systematic methodology that as much as possible would force out emotions from trade ”.
Необходимо иметь систематизированную методологию, которая в максимально возможной степени вытеснила бы эмоции из торговли».
"Max Pierpont is one of the richest men in the world. His hobby is forcing competitive companies out of business.
— Макс Пьерпонт — богатейший человек. Его хобби — выкинуть вон из бизнеса конкурирующую фирму.
Winden predicts that the demographics will shortly force out ageism.
Винден предсказывает, что демография вскоре вытеснит эйджизм.
He hoped to line up investors and buy up enough shares to force out Mr. Henderson.
Он надеялся привлечь инвесторов и скупить достаточно акций, чтобы вытеснить мистера Хендерсона.
The state’s armed forces turned out.
Вооруженные силы государства развернулись.
Q: Will Greece be forced out of the euro?
Вопрос: Будет ли Греция вынуждена выйти из зоны евро?
Mr. Levada was forced out, and his team left with him.
Г-на Леваду выгнали, и его команда ушла вместе с ним.
Weak as she was, she shook Margaret to force out an answer.
Несмотря на свою слабость, она схватила Маргарет за плечи и затрясла, заставляя ее ответить.
"I'll--- I'll take the deal," Tracy said. She had to force the words out.
— Я… Я согласна… — сказала Трейси. Она с трудом выдавила эти слова.
Jamie forced all this out of his mind.
Джейми усилием воли выбросил из головы тревожные мысли.