Примеры использования: foraging

Denisov, who had been losing at cards all night, had not yet come home when Rostov rode back early in the morning from a foraging expedition.
Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки.
Mads Refslund is foraging in a bog.
Мадс Рефслунд добывает пищу в болоте.
Foraging is the fashionable word for picking.
Собирательство - модное слово для обозначения собирательства.
Foraging is, of course, the least new of new trends.
Собирательство - это, конечно, наименее новая из новых тенденций.
In the early morning, you'll find bees foraging for pollen.
Ранним утром вы увидите пчел, собирающих пыльцу.
It is one of the orcas’ favorite foraging grounds in the summer.
Это одно из любимых мест кормления косаток летом.
Foraging in charity shops is fashion designer Karen Savage's forte.
Поиск пищи в благотворительных магазинах - сильная сторона модельера Карен Сэвидж.
But the only hats obtainable in Atlanta were crudely made wool hats, and they were tackier than the monkey-hat forage caps.
Однако в Атланте продавались грубые войлочные шляпы, а они выглядели еще более нелепочем кепи.
All civilisation starts with hunting and foraging.
Любая цивилизация начинается с охоты и поиска пищи.
They're just on a foraging trip.
Они просто идут на поиск пищи.
WEITZEL issued stern orders Against "foraging."
ВАЙЦЕЛЬ издал строгие приказы Против "собирательства".
In the spring through the fall we do a lot of foraging.
С весны до осени мы много занимаемся добычей пищи.
But fungi foraging can easily graduate into a full-time pursuit.
Но поиск грибов может легко превратиться в полноценное занятие.
Occasionally I would run into someone I knew, foraging for food.
Время от времени я натыкался на кого-нибудь из своих знакомых в поисках еды.
Julia suggested that they should go down to the basement and forage.
Джулия предложила, чтобы они спустились вниз, в кухню, и раздобыли себе какой-нибудь еды.
He had to forage for himself, and he foraged well, though he was oft-times a plague to the squaws in consequence.
Приходилось самому заботиться о себе, и Белый Клык ухитрялся промышлять еду так искусно, что стал настоящим бичом для индианок.