Примеры использования: for training

She recruits kids, teenagers for training in Syria.
Она вербовала детей, подростков для обучения в Сирии.
He departs for training tomorrow.
Он отправляется на обучение завтра.
It can be used as a textbook for group training or for self-learning.
"Руководство" может использоваться в качестве учебного пособия как для групповых занятий, так и для самоподготовки.
However, I was in time for the last train to Eyford, and I reached the little dim-lit station after eleven o'clock.
Но я успел на последний поезд в Айфорд и в начале двенадцатого прибыл на маленькую, тускло освещенную станцию.
They were waiting for a train.
Они ждали поезд.
Now you are prepared for your training.
Теперь вы готовы начать обучение.
(a) Preparation of background documents for training workshops;
а) подготовку справочных документов для учебных практикумов;
The dataset is intended for training and testing the algorithms of traffic sign recognition.
База предназначена для обучения и тестирования алгоритмов распознавания дорожных знаков.
Right, the Air Force uses them for training.
Верно, ВВС используют её для тренировок.
You're late for training.
Ты опаздываешь на тренировку.
When Adam left Kate's place he had over two hours to wait for the train back to King City.
Когда Адам вышел из заведения Кейт, до восьмичасового поезда на Кинг-Сити оставалось еще два с лишним часа.
Australia has also loaned rifles for the training of the Force.
Австралия также предоставляет винтовки для подготовки сил.
- reinforcing material and technical base for professional training of ecologists.
- укрепить материально-техническую базу профессиональной подготовки экологов.
Agent Einstein, for the crazy train.
Агент Эйнштейн, для "сумасшедшего поезда".
I am working on an enrolment form for training courses.
Я работаю над формой регистрации на учебные курсы.
We use that for training children and... propping the door open when it's hot.
Мы используем его для тренировки детей и подпираем открытую дверь когда жарко.