Примеры использования: for things

There's some cedar-lined cupboards in the attic for things that aren't often worn, travelling clothes and such.
На чердаке есть несколько кедровых шкафов для вещей, которые редко надевают - для дорожной одежды и тому подобного.
I'm ready for things that you're not yet.
Я готова к таким вещам, к которым ты ещё не готова.
For one thing, I don't believe Ratchett was his real name.
Во-первых, я не верю, что его настоящая фамилия Рэтчетт.
Also, he must watch out for the live things.
И живых вещей надо остерегаться.
I figured I'd try writing simple loops for things I do a lot.
Я решил попробовать написать простые циклы для вещей, которые я часто делаю.
You know, I'm kind of struggling for things to hold on to.
Ты знаешь, я отчасти борюсь за вещи, которых придерживаюсь.
She had courage for every other thing but that.
У нее хватило мужества на все, кроме этого.
'I asked for three things.
Я просил три вещи.
They always come up with such catchy ways to make us pay for things we don't need for kids we didn't want.
Они всегда найдут способ заставить нас платить за вещи, которые не нужны нашим детям.
"You were too young for such things.
- В семь лет смотреть на такое!
You were destined for great things.
Ты должен был совершить великие вещи.
There were ration books and prices for things like cheese.
Там были продовольственные книжки и цены на такие вещи, как сыр.
I have seen human heads used for things other than heads, so best not be calling me a monster.
Я видел, как человеческие головы используют для вещей помимо их прямого назначения, так что не смей называть меня монстром.
Britta does come prepared for one thing.
Бритта пришла подготовленная к одной вещи.
"For one thing, I have no father or mother, brothers or sisters."
- Во-первых, у меня нет ни отца, ни матери, ни братьев, ни сестер.
“I was really looking for things to not be interested in,” he said.
“Я действительно искал вещи, которые меня не интересовали”, - сказал он.