Примеры использования: for these

Everything for these two.
Всё делаю для них двоих.
"Yes, yes, well, I told him to come here instead. I'm late for an appointment. I pay for this hangar, and this rubbish about avoiding a gas leak sounded overcautious."
— Да, да, знаю. Но я приказал ему подъехать именно сюда. Просто я опаздываю к врачу. Я плачу за этот ангар и всякие глупости про утечку газа выслушивать не намерен.
Langdon decided he had done enough for this man's cause tonight. Before Chartrand saw Kohler's camcorder, Langdon slipped it into his deepest jacket pocket.
Лэнгдон решил, что за день уже успел достаточно поработать на этого типа, и поспешил сунуть камеру в самый глубокий карман пиджака до того, как ее увидел Шартран.
Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El-Fasher.
Как ожидается, назначение наказания по этому делу состоится 24 сентября в Эль-Фашире.
When jobs are everywhere why just for this in the mining town?
Когда работа есть повсюду то почему только в этом шахтёрском городке?
I mean, every available eye in the city is looking for this guy.
Я имею в виду, пусть в городе во все глаза ищут этого парня.
You should not return a shared pointer (or any other smart pointer for this matter) to the memory which you didn't allocate yourself.
Вы не должны возвращать общий указатель (или любой другой интеллектуальный указатель в этом отношении) на память, которую вы не выделяли самостоятельно.
'What Germany has done for this one little Dutchman she will do for all the children of the world,' he said.
- То, что Германия сделала для этого маленького голландца, она сделает для всех детей в мире, -сказал он.
For this Mike was ready to talk in many voices with excuses as to why a direct voice transmission would be delayed--and any taped transmission was no problem.
Для этого Майк должен был на разные голоса извиняться, дескать, у нас нарушения с прямой связью; что же до сообщений, записанных на пленку, то тут проблем не было.
' I was completely unprepared for this.
К этому я был совершенно не подготовлен.
"Maria," called the woman of Pablo and when the girl came in the door she said, "Water for this comrade."
- Мария! - крикнула жена Пабло, и когда девушка вошла в пещеру, она сказала: - Дай воды этому товарищу.
We already have a strong foundation for this approach as it enjoys extensive political support.
Мы уже имеем прочную основу для такого подхода, ибо он снискал себе обширную политическую поддержку.
The model of a visco-elastic Kelvin–Voight medium is adopted for this structure.
Для структуры принята модель вязкоупругой среды Кельвина–Фойгта.
Today, we'd like your tips please for these races: 3.55 Sandown, 4.05 Warwick and 4.40 Warwick.
Сегодня мы хотели бы получить ваши советы, пожалуйста, для этих гонок: 3.55 Сандаун, 4.05 Уорик и 4.40 Уорик.
Are we going to put a show on for these guys today, eh?
Устроим для них сегодня представление, да?
Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it.
Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет.