Примеры использования: for testing

Program it for testing.

'My armoured Mazda was ready for testing, so I brought in 'our armed security man, 'who had learned in the Special Forces how to have a pixellated face. '

Моя бронированная Мазда была готова для испытания, так что я привел нашего вооруженного охранника, который в спецподразделениях научился как скрывать свое лицо за пикселами.

I'll get this to korsak for testing.

Я отнесу это Корсаку на тестирование.

The first two rockets are ready for testing.

Две ракеты готовы к испытаниям.

It was necessary for the tests.

Это было необходимо для теста.

I'm late for my test at school."

Я опаздываю в школу на испытания.

Here, I set up a table for testing.

Здесь я установил таблицу для тестирования.

I have therefore carried out my instructions and lured a group of humans to the planet for testing.

Поэтому я следовал моим инструкциям и заманил группу людей на планету для тестирования.

Take him upstairs for testing.

Отведи его наверх для тестов.

Painted in screaming colours it appeared from a distance like a coloured chart intended for testing colour-blind railway workers.

Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников.

10 days are for tests and inspections.

10 дней уходят на испытания и проверки.

The only way to really know, is to take him to the hospital for testing.

Единственный способ узнать наверняка - это отвезти его в госпиталь на обследование.

No need for tests.

Не нужны никакие тесты.

The flowchart below illustrates the recommended methodology for testing large-scale web applications in an organization.

На представленной ниже блок-схеме показана рекомендуемая методология тестирования крупномасштабных веб-приложений в организации.

But the elusive and fierce animals are seldom available for testing.

Но неуловимые и свирепые животные редко доступны для тестирования.

We needed blood for tests.

Нам была нужна кровь для кое-каких тестов.