Примеры использования: for signing
- все
- для подписания
- к подписанию
- на подпись
- искать знаки
- признак
- знак
- ждать знака
- на признаки
- подписать
- прочие переводы
We are now preparing the documents for signing.
Now, this budget will be sent to the president for signing.
I could see them examining the dead sailors, evidently for signs of life, and presently a party of them appeared from below dragging a little figure among them.
Я видел, как они рассматривали мертвых матросов, очевидно, отыскивая в них признаки жизни. Затем внизу появилась группа воинов, тащившая за собой маленькую фигурку.
Wait for the sign.
That’s why I would like to thank you, Mr Medvedev, for signing this resolution today. We consider it to be very important.
Поэтому спасибо, Дмитрий Анатольевич, что Вы подписали сегодня это постановление: оно для нас очень важным является.
The meeting on the preparation of the Agreement for signing was held in mid-2012 in Beijing, China.
And as I looked at his face for some sign of life I observed something like a faint shadow pass over his forehead.
И пока я всматривался в его лицо, стараясь подметить признаки жизни, легкая тень скользнула по его лбу.
He continued to look for a sign.
I’m convinced that this new agreement could be prepared for signing by the end of this year.
And look for signs.
Ferguson looked eagerly into his visitor's face for signs of approbation.
8 deadline for signing with their 1986 teams.
And look for a sign.
He looked down from the wagon to where his father was striding along the crowded sidewalk, his beard waving wildly as his eyes searched the windows for signs of business.
Со своего места Дэвид видел отца, который, сойдя на тротуар с развевающейся бородой, внимательно следил за окнами, ожидая знаков зайти.
Scan for life signs.