Примеры использования: for myself

I've covered evidence for myself more times than I can remember.
Я скрывал улики ради себя чаще, чем могу вспомнить.
What incentive can you offer a rich man that he can't buy for himself?
Что же такое вы смогли предложить богатому человеку, чего он не смог бы купить себе сам?
Why don't you try setting goals for yourself?
Может, стоит ставить перед собой цели?
You speak Greek, you can get visas for yourself and me, you'll get results.
Ты говоришь по-гречески, ты можешь достать визы для себя и для меня, ты добьешься.
And so it came that White Fang learned that the right to punish was something the gods reserved for themselves and denied to the lesser creatures under them.
И с того дня Белый Клык запомнил, что право наказывать боги оставляют за собой, а животных, подвластных им, этого права лишают.
The tape would have been his last memory of his mother, so he kept it for himself.
Запись может быть его последним воспоминанием о матери, так что он хранит её у себя.
Leave the two of them to fend for themselves.
Пусть эти двое сами позаботятся о себе.
The figures given by OCHA speak for themselves.
Данные УКГВ говорят сами за себя.
I can tell you for myself..."
Я вам скажу про себя...
"Immense!" he repeated for a third time, speaking in a whisper, for himself alone.
- Грандиозно! - повторил он в третий раз, обращаясь шепотом к самому себе.
I don't feel that way-- sorry for myself.
Я не чувствую сожалений по поводу себя.
Have some respect for yourself.
Имей уважение к себе.
But now they're in business for themselves.
Но теперь они работают на себя.
Any more or less knowledgeable trader will be able to adjust it for themselves.
Любой более-менее разбирающийся трейдер сможет подстроить ее под себя.
Lucas and Sylvie decide for themselves.
Лукас и Сильви решают сами.
They got very hungry and started taking all the sugar and bread for themselves.
Они проголодались - и весь сахар, и весь хлеб стали забирать себе.