Примеры использования: for my

You completely disregard, completely overlook and disregard the fact that what the fellows were doing today was for my own benefit?

Вы совершенно не учитываете, совершенно игнорируете и не учитываете тот факт, что все это они делали для моего блага!

What if the universe is making you and Brady pay for my mistakes?

Что, если вселенная заставляет тебя и Брэди расплачиваться за мои ошибки?

Thee for thy red bull, and I for my river.

Ты — красного быка, а я — свою реку.

I see you are contemplating the transfer of your tempestuous affections from Ashley to me and I fear for my liberty and my peace of mind.

Я вижу, вы намерены перенести на меня ваши бурные чувства к Эшли. Я страшусь за свою свободу и душевный покой.

Frank Hague too from Jersey City, for my birthday.

Френк Гааг тоже, из Нью Джерси, на мой день рождения.

At the moment I was simply conscious that I was in the presence of a very handsome woman, and that she was asking me the reasons for my visit.

В первую же минуту я просто почувствовал, что передо мной сидит очень красивая женщина и эта женщина спрашивает меня, зачем я пришел.

As an instrument to be called to Jefferson; not for My ends, but for your own."

Как средство быть вызванным в Джефферсон; не для Моих целей, для своих собственных".

I believe you'll find the bill for my services distressingly modest.

Я думаю, вы найдете, что счет за мои услуги ошеломляюще скромен.

I had no love for my mother-in-law and I cannot honestly say that I regret her death."

Я не любила мою свекровь и не могу сказать, что сожалею о ее смерти.

I had left her for my sea-voyage very unwillingly-seeing that she was in delicate health.

Я весьма неохотно оставил ее для путешествия по морю, потому что она была слабого здоровья.

In the name of humanity. I protest as an American. As a Christian. I offer you any ransom you like for my life."

Во имя человечности... Я протестую как американец... Как христианин... Я предлагаю любой выкуп за жизнь.

Nevertheless, I calculate such “things” for my clients regularly.

Тем не менее, я просчитываю такие «штуки» для своих клиентов регулярно.

For my people, a Castithan slave was a mark of status.

У моего народа кастианский раб был признаком статуса.

I'm looking at using leveshtein, but I don't know what parameters I should set for my task.

Я рассматриваю возможность использования левештейна, но я не знаю, какие параметры я должен установить для своей задачи.

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

"What should I have been, and how should I have spent my life, if I had not had these beliefs, if I had not known that I must live for God and not for my own desires?

"Что бы я был такое и как бы прожил свою жизнь, если б не имел этих верований, не знал, что надо жить для бога, а не для своих нужд?