Примеры использования: for memory

- Shh, he's about to ask for a memory.
- Тсс, сейчас попросит что-нибудь на память.
The temporal lobe is responsible for memory.
Височная доля отвечает за память.
- Thank you for memories.
- Спасибо за воспоминания.
"And then, too," he continued softly, "I was waiting for the memory of the estimable Ashley Wilkes to fade."
- Ну и к тому же, - негромко добавил он, - я жду, когда воспоминание о достопочтенном Эшли Уилксе несколько померкнет.
Is there a risk for memory leaks?
Существует ли риск утечки памяти?
Fish is good for your memory.
Рыба полезна для памяти.
Monica came here for some memories.
Моника приехала сюда за воспоминаниями.
Don't give a damn for memory!
Оставь в покое воспоминания!
Good hydration is excellent for the memory.
Хорошая гидратация превосходно для памяти.
Pause for the memories.
Пауза для воспоминаний.
Likewise she overdid her respect, and all that, for the lamented memory of the deceased Mr. Tulkinghorn.
Точно так же она пересаливала, выражая свое глубокое уважение и прочее к незабвенной памяти покойного мистера Талкингхорна.
I have no love for the memory of your parents.
У меня нет любви к памяти твоих родителей.
This contest for memory is a class struggle by other means.
Это соревнование за память - классовая борьба другими средствами.
Blood thins, body fails, and one is finally grateful for a failing memory.
Кровь холодеет, тело не слушается, и кто-то, наконец, благодарен за провалы в памяти.
National Centre for Historical Memory
Национальный центр исторической памяти
You were probably waiting for his memory to return.
Ты ждал, когда к нему вернется память, наверное?