Примеры использования: for me?

"If you can arrange for me to play the two of them? That's your perfect setup?"
— Как вы сможете устроить для меня игру с этими двумя? Это ваше…
Grin and bear it for me, eh?
Ну, улыбнись и расстарайся ради меня, ладно?
For me, there are no ministers!"
У меня нет министров!
After breakfast, we go out and buy a sash for me, one of those obiahs.
После завтрака пойдем и купим красную ленту на меня.
You've slapped their faces for me."
Ты дал им пощёчину вместо меня.
But now I am afraid for thee so much I do not think of me."
Но теперь я так сильно боюсь за тебя, что мне некогда думать о себе.
I love Marty Ritt, but I can't wait around for Marty or Sydney Pollack to find properties for me.
Я люблю Марти Ритта, но я не могу ждать, пока Марти или Сидни Поллак найдут для меня недвижимость.
Michael's got an option on it. It's a most wonderful part for him and even a small part for me, too.
В ней есть великолепная роль для Майкла и даже маленькая роль для меня.
She was watching him, puzzled. "Tell me the real reason you came back for me."
Она с изумлением смотрела на него. — Скажите мне настоящую причину, почему вы вернулись за мной?
That was one for me, Tracy thought happily.
— Это было как раз по мне, — счастливо подумала она.
I saw an aide coming up the hall with a tray for me and knew this time I had them beat. 28
Увидел: по коридору ко мне идет с подносом санитар - и понял, что на этот раз я их победил.
I assure you I do not look on any of the servants in this house to be proper company for me.
Только смею вас уверить, что я не считаю здешних слуг подходящим для себя обществом.
Thou hast blessed me above my worth; what can I do for Thee, to show my appreciation?
Ты дал мне больше, чем я стою, что же сделаю я для тебя, чем выразить всю меру моей благодарности?
"Enough for me," said Bender solemnly. With that, he picked up his suitcase, clicked its nickel-plated latches, and poured the entire contents onto the couch.
-- Мне достаточно, - сказал Бендер торжественно, С этими словами он взял свой чемодан, щелкнул никелированными застежками и высыпал на диван все его содержимое.
For example: if I need a row to be deleted 1 hour after the insert, I set the insert date 23 hours ago.
Например: если мне нужно удалить строку через 1 час после вставки, я устанавливаю дату вставки 23 часа назад.
Say hello to Mrs. Smith and Meggie and Mum and the brothers for me, eh?
А ты кланяйся за меня миссис Смит, и Мэгги, и маме, и всем братьям, ладно?