Примеры использования: for me to

She wanted to go right on out there, for me to tell her the way.
Она хотела прямо туда идти, и чтобы я ей сказал дорогу.
Now why should I take someone who waited for me to win?
Почему же я должна взять кого-то, кто ждал, когда я одержу победу?
"Unfortunately, that would be the best way, hard as it is for me to even think of it.
- К сожалению, так будет лучше, хоть мне тяжело и подумать об этом.
I think people are rooting for me to win as they do with underdogs."
Мне кажется, за меня болеют так же, как болеют за неудачников".
Or could you possibly guide me to a data structure that would allow for me to get this result?
Или, возможно, вы могли бы указать мне на структуру данных, которая позволила бы мне получить этот результат?
It's an honor for me to be playing music with such great guys and excellent musicians.
Для меня честь играть музыку с такими отличными ребятами и превосходными музыкантами.
"This is very hard for me to ask for help, but at the moment, we have nowhere else to turn.
Мне очень трудно просить о помощи, но сейчас нам не к кому больше обратиться.
It was very... difficult for me to see his mind so addled.
Это было очень... сложно для меня, видеть его разум таким помутненным.
He said in a statement, "It's a great honor for me to join such a legend.
Он сказал по этому поводу следующее: "Для меня большая честь присоединиться к такой легенде.
'Nothing is hard for me to do,' replied Woland, ' as you well know.'
- Мне ничего не трудно сделать, - ответил Воланд, - и тебе это хорошо известно.
"If you can arrange for me to play the two of them? That's your perfect setup?"
— Как вы сможете устроить для меня игру с этими двумя? Это ваше…
"I'm sorry, Mr. McMurphy, but you'll find it written in the policy if you'd care for me to-"
- Очень жаль, мистер Макмерфи, но это записано в нашем распорядке, и если вам угодно, я могу...
What do you want, Dan, for me to never say my name?
- Что ты от меня хочешь, Дэн, чтобы я никогда не произносила своего имени?
Patient and motionless... she waited for me to toss the ball.
Неподвижно и терпеливо она ждала, когда я брошу шарик.
It could be possible for me to remember things incorrectly and much that she told me was very complicated."
Может быть, я не все правильно запомнила: многое из того, что она мне говорила, было очень сложно.
But his distractions make it hard for me to teach the other kids.
Но из-за его поведения я не могу учить остальных детей.